Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
偷香窃玉
偷香窃玉
偷香窃玉
偷香窃玉
偷香窃玉
偷香窃玉
偷香窃玉
偷香窃玉

偷香窃玉 — “To have illicit sexual relations with women”

偷香窃玉 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to have illicit sexual relations with women”. To seduce women. Literally, “to steal fragrance and pilfer jade”.

Frequency

偷香窃玉 Pronunciation and Pinyin

偷香窃玉 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
偷
tōu11to steal or do secretly
香
xiāng9fragrant or delicious
窃
qiè9steal secretly
玉
yù5jade, precious, beautiful

Example Sentence with 偷香窃玉

他被指责偷香窃玉,品行不端,因此名声受损。
He was accused of having illicit sexual relations with women and of improper conduct, thus damaging his reputation.

Idioms Related to 偷香窃玉

Synonyms of 偷香窃玉

  • xún寻huā花wèn问liǔ柳frequent brothels and seek pleasure
  • qiè窃yù玉tōu偷xiāng香engage in illicit romantic relationships

Antonyms of 偷香窃玉

  • ān安fèn分shǒu守jǐ己content with one's lot and abide by rules
  • xún循guī规dǎo蹈jǔ矩follow rules and conventions strictly

More idioms starting with 偷

  • tōu偷dōng东mō摸xī西to pilfer small things
  • tōu偷tōu偷mō摸mō摸do something stealthily or surreptitiously
  • tōu偷hé合qǔ取róng容fawn on others for favor
  • tōu偷hé合gǒu苟cóng从opportunistically conform to gain favor
  • tōu偷hé合gǒu苟róng容ingratiate and compromise for precarious existence
  • tōu偷shēng声xì细qì气speak in a soft and gentle voice
  • tōu偷tiān天huàn换rì日secretly alter truth for deception
  • tōu偷jiān奸qǔ取qiǎo巧gain advantage by cunning
  • tōu偷mèi媚qǔ取róng容fawn for favor
  • tōu偷ān安dàn旦xī夕seek temporary ease
  • tōu偷ān安gǒu苟qiě且seek temporary ease and muddle through
  • tōu偷hán寒sòng送nuǎn暖show thoughtful concern

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 偷香窃玉

What does 偷香窃玉 mean?

偷香窃玉 (tōu xiāng qiè yù) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to have illicit sexual relations with women”.

How do you pronounce 偷香窃玉?

偷香窃玉 is pronounced tōu xiāng qiè yù in Mandarin Chinese.

What does 偷香窃玉 literally mean?

Literally, 偷香窃玉 means “to steal fragrance and pilfer jade”. It is used to mean “to have illicit sexual relations with women”.

What is the Chinese definition of 偷香窃玉?

比喻引诱妇女。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us