xún循guī规dǎo蹈jǔ矩
To follow the rules and conventions strictly; to be conventional, disciplined, and sometimes overly cautious or unoriginal, unwilling to deviate from established norms.
Era:
Ancient
Frequency:
Story:
During a period of financial difficulty in the Grand View Garden, Tanchun suggested that the living areas for the young ladies no longer require external management. Instead, she proposed selecting a few honest and reliable individuals from within the garden to take charge.
Li Wan and Baochai both voiced their strong support for this idea.
Subsequently, many old maids enthusiastically presented their proposals to contract the management, promising significant additional annual income.
Baochai then advised them, saying that as long as they worked diligently and strictly adhered to the established rules and norms, they would surely achieve success and gain rewards.