







攀辕卧辙 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to earnestly implore a good official or respected person to stay”. To try to retain someone by strongly pleading with them (literally, 'to pull the cart shaft and lie in the ruts'). Literally, “pull the cart shaft and lie in the ruts”.

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →攀辕卧辙 (pān yuán wò zhé) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to earnestly implore a good official or respected person to stay”.
攀辕卧辙 is pronounced pān yuán wò zhé in Mandarin Chinese.
Literally, 攀辕卧辙 means “pull the cart shaft and lie in the ruts”. It is used to mean “to earnestly implore a good official or respected person to stay”.
拉住车辕,躺在车道上,不让车走。旧时用作挽留好官的谀词。