Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
攀辕卧辙
攀辕卧辙
攀辕卧辙
攀辕卧辙
攀辕卧辙
攀辕卧辙
攀辕卧辙
攀辕卧辙

攀辕卧辙 — “To earnestly implore a good official or respected person to stay”

攀辕卧辙 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to earnestly implore a good official or respected person to stay”. To try to retain someone by strongly pleading with them (literally, 'to pull the cart shaft and lie in the ruts'). Literally, “pull the cart shaft and lie in the ruts”.

Frequency

攀辕卧辙 Pronunciation and Pinyin

攀辕卧辙 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
攀
pān19climb; connect with
辕
yuán14cart shafts or official gate
卧
wò8lie down or crouch
辙
zhé16wheel track or repeated mistake

Example Sentence with 攀辕卧辙

这位老师深受学生爱戴,毕业时大家纷纷攀辕卧辙,希望他能多留几年。
This teacher was deeply loved by the students, and when they graduated, everyone earnestly pleaded, hoping he could stay for a few more years.

Idioms Related to 攀辕卧辙

Synonyms of 攀辕卧辙

  • bān扳yuán辕wò卧zhé辙urge a good official to stay
  • pān攀chē车wò卧zhé辙begging beloved official to stay

More idioms starting with 攀

  • pān攀yún云zhuī追yuè月aspire to high positions
  • pān攀qīn亲tuō托shú熟claim kinship or friendship for advantage
  • pān攀qīn亲dào道gù故Claim kinship or friendship
  • pān攀jīn今diào吊gǔ古discuss past and present extensively
  • pān攀jīn今diào掉gǔ古discourse widely on ancient and modern matters
  • pān攀jīn今lǎn揽gǔ古discuss past and present
  • pān攀jīn今bǐ比xī昔compare present with past
  • pān攀jīn今lǎn览gǔ古discuss past and present
  • pān攀yán炎fù附rè热curry favor with powerful people
  • pān攀huā花zhé折liǔ柳frequent pleasure quarters
  • pān攀huā花wèn问liǔ柳frequent brothels and visit prostitutes
  • pān攀téng藤lǎn揽gě葛climb by grasping vines

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 攀辕卧辙

What does 攀辕卧辙 mean?

攀辕卧辙 (pān yuán wò zhé) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to earnestly implore a good official or respected person to stay”.

How do you pronounce 攀辕卧辙?

攀辕卧辙 is pronounced pān yuán wò zhé in Mandarin Chinese.

What does 攀辕卧辙 literally mean?

Literally, 攀辕卧辙 means “pull the cart shaft and lie in the ruts”. It is used to mean “to earnestly implore a good official or respected person to stay”.

What is the Chinese definition of 攀辕卧辙?

拉住车辕,躺在车道上,不让车走。旧时用作挽留好官的谀词。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us