Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
避影匿形
避影匿形
避影匿形
避影匿形
避影匿形
避影匿形
避影匿形
避影匿形
避影匿形
避影匿形

避影匿形 — “To conceal oneself completely”

避影匿形 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to conceal oneself completely”. To keep out of sight and leave no trace. Literally, “avoiding shadows and concealing one's form”.

Frequency

避影匿形 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

避影匿形 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
避
bì16avoid or take shelter
影
yǐng15shadow, image, film
匿
nì11to hide or conceal
形
xíng7physical form or shape

Example Sentence with 避影匿形

为了躲避追踪,他不得不避影匿形,独自在深山里生活了几个月。
To evade pursuit, he had to hide himself completely and live alone in the deep mountains for several months.

Idioms Related to 避影匿形

Synonyms of 避影匿形

  • bì避yǐng影liǎn敛jì迹hide oneself completely

More idioms starting with 避

  • bì避shì世qiáng墙dōng东live reclusively among ordinary people
  • bì避shì世lí离sú俗shun the world and live in seclusion
  • bì避shì世jué绝sú俗seclude oneself from the world
  • bì避shì世jīn金mén门shun worldly affairs despite prominent role
  • bì避shì世jīn金mǎ马withdraw from public life despite holding office
  • bì避zhī之ruò若měi浼shun as if contaminated
  • bì避jǐng井rù入kǎn坎escape one danger, fall into another
  • bì避rén人yǎn眼mù目avoid observation
  • bì避rén人ěr耳mù目avoid being seen or noticed
  • bì避sú俗qū趋xīn新shun old customs, embrace new trends
  • bì避qí其ruì锐qì气avoid the enemy's initial strong momentum
  • bì避qí其ruì锐qì气,,jī击qí其duò惰guī归Avoid their peak, strike their decline

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Questions about 避影匿形

What does 避影匿形 mean?

避影匿形 (bì yǐng nì xíng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to conceal oneself completely”.

How do you pronounce 避影匿形?

避影匿形 is pronounced bì yǐng nì xíng in Mandarin Chinese.

What does 避影匿形 literally mean?

Literally, 避影匿形 means “avoiding shadows and concealing one's form”. It is used to mean “to conceal oneself completely”.

What is the Chinese definition of 避影匿形?

指隐蔽起来,不露形迹。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us