Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
虚船触舟
虚船触舟
虚船触舟
虚船触舟
虚船触舟
虚船触舟
虚船触舟
虚船触舟
虚船触舟
虚船触舟

虚船触舟 — “An empty boat”

虚船触舟 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “an empty boat”. When bumped, causes no anger. This idiom illustrates that a modest and unassuming attitude can help one avoid conflict and misfortune, much like an empty boat does not provoke a reaction when struck. Literally, “empty boat touches boat”.

Frequency

虚船触舟 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

虚船触舟 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
虚
xū11empty, void, unreal, humble, weak
船
chuán11boat or ship
触
chù13to touch or be moved
舟
zhōu6boat

Example Sentence with 虚船触舟

他深知虚船触舟的道理,总是谦逊待人,因此很少与人发生摩擦。
He deeply understood the principle of 'an empty boat being bumped,' always treating people with modesty, and thus rarely had conflicts with others.

Idioms Related to 虚船触舟

More idioms starting with 虚

  • xū虚yī一ér而jìng静Observe with an open, focused, and calm mind
  • xū虚yǔ与wēi委yí蛇feign cordiality and evasiveness
  • xū虚zhōng中lè乐shàn善Humble and joyful in benevolence
  • xū虚wèi为wēi委yí蛇outwardly courteous but insincere
  • xū虚wèi位yǐ以dài待hold a position open for someone
  • xū虚shòu受yì益,,mǎn满zhāo招sǔn损Humility benefits, conceit harms
  • xū虚míng名zài在wài外undeserved fame
  • xū虚míng名bó薄lì利indifferent to fame and gain
  • xū虚zuǐ嘴lüè掠shé舌sweet-talk with glib, insincere words
  • xū虚táng堂xuán悬jìng镜scrupulously fair, just, and impartial
  • xū虚shēng声dòng恫hè吓to bluff and make empty threats
  • xū虚shí实shī失dù度imbalance between reality and illusion

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 虚船触舟

What does 虚船触舟 mean?

虚船触舟 (xū chuán chù zhōu) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “an empty boat”.

How do you pronounce 虚船触舟?

虚船触舟 is pronounced xū chuán chù zhōu in Mandarin Chinese.

What does 虚船触舟 literally mean?

Literally, 虚船触舟 means “empty boat touches boat”. It is used to mean “an empty boat”.

What is the Chinese definition of 虚船触舟?

虚:空;舟:船。比喻虚心可以远离灾祸

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us