Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
寝不安席,食不甘味
寝不安席,食不甘味
寝不安席,食不甘味
寝不安席,食不甘味
寝不安席,食不甘味
寝不安席,食不甘味
寝不安席,食不甘味
寝不安席,食不甘味
寝不安席,食不甘味

寝不安席,食不甘味 — “Cannot sleep peacefully on the mat, cannot taste sweetness in food”

寝不安席,食不甘味 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Deeply troubled and anxious, causing one to lose appetite and sleep restlessly; greatly worried and unsettled”. Literally, “Cannot sleep peacefully on the mat, cannot taste sweetness in food”.

Frequency

寝不安席,食不甘味 Pronunciation and Pinyin

寝不安席,食不甘味 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
寝
qǐn13to sleep or lie down
不
bù4not
安
ān6peace, calm, safe
席
xí10mat, seat, banquet
,,—
食
shí9eat food eclipse
不
bù4not
甘
gān5sweet, willing, beneficial
味
wèi8taste, flavor, scent, interest

Example Sentence with 寝不安席,食不甘味

自从听说公司面临重大调整,小李就寝不安席,食不甘味,整日心事重重。
Ever since hearing about the company's major restructuring, Xiao Li has been deeply troubled and anxious, unable to sleep or eat peacefully, full of worries all day long.

Idioms Related to 寝不安席,食不甘味

Synonyms of 寝不安席,食不甘味

  • qǐn寝shí食bù不ān安unable to eat or sleep due to worry

More idioms starting with 寝

  • qǐn寝bù不ān安xí席unable to sleep due to anxiety
  • qǐn寝bù不chéng成mèi寐unable to sleep due to worry
  • qǐn寝bù不liáo聊mèi寐unable to sleep due to worries
  • qǐn寝bù不huáng遑ān安unable to rest peacefully
  • qǐn寝qiū丘zhī之zhì志resolve to live a modest life
  • qǐn寝guān关pù曝kuàng纩extremely restless or anxious
  • qǐn寝mèi寐qiú求xián贤desperately eager to find talented individuals
  • qǐn寝pí皮shí食ròu肉to harbor deep-seated hatred
  • qǐn寝shān苫zhěn枕tǔ土profound mourning for parents
  • qǐn寝shān苫zhěn枕kuài块extreme austerity during mourning
  • qǐn寝shān苫zhěn枕gàn干sleep on straw, pillow on a shield
  • qǐn寝shān苫zhěn枕gē戈sleep on straw, pillow a weapon

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 寝不安席,食不甘味

What does 寝不安席,食不甘味 mean?

寝不安席,食不甘味 (qǐn bù ān xí , shí bù gān wèi) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Deeply troubled and anxious, causing one to lose appetite and sleep restlessly; greatly worried and unsettled”.

How do you pronounce 寝不安席,食不甘味?

寝不安席,食不甘味 is pronounced qǐn bù ān xí , shí bù gān wèi in Mandarin Chinese.

What does 寝不安席,食不甘味 literally mean?

Literally, 寝不安席,食不甘味 means “Cannot sleep peacefully on the mat, cannot taste sweetness in food”. It is used to mean “Deeply troubled and anxious, causing one to lose appetite and sleep restlessly; greatly worried and unsettled”.

What is the Chinese definition of 寝不安席,食不甘味?

甘味:味道好。睡觉也不能安于枕席,吃饭时吃不出好味道。形容心事重重,坐卧不安

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us