







三平二满 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be content with one's lot”. To live a moderately comfortable and satisfactory life.
During the Song Dynasty, an imperial physician named Sun Jufang, whose courtesy name was Jingchu, would distribute free medicine to scholars and officials, never asking for thanks. He referred to himself as 'The Hermit of Four Contentments' (or 'Four Rests').
When the renowned poet Huang Tingjian (also known as Shangu) asked him for the reason, Sun Jufang laughed heartily and replied: 'Stop when coarse tea and plain food satisfy hunger; stop when a worn blanket keeps you warm; stop when life is moderately comfortable and satisfactory; stop when you grow old free from greed and jealousy.'

Preview and print Chinese writing practice with stroke order
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →三平二满 (sān píng èr mǎn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be content with one's lot”.
三平二满 is pronounced sān píng èr mǎn in Mandarin Chinese.
三平二满 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
比喻生活过得去,很满足。