Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
反面文章
反面文章
反面文章
反面文章
反面文章
反面文章
反面文章
反面文章
反面文章
反面文章

反面文章 — “To make ironic or sarcastic remarks”

反面文章 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to make ironic or sarcastic remarks”. To criticize subtly by appearing to praise or agree, often by focusing on the negative aspects. Literally, “negative writing”.

Frequency

反面文章 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

反面文章 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
反
fǎn4reverse, opposite, anti
面
miàn9face, surface, side, flour, noodles
文
wén4written language and culture
章
zhāng11chapter, section, or badge

Example Sentence with 反面文章

他表面上是赞扬,实际上却是在做反面文章,暗中指出项目的不足之处
He appeared to be giving praise, but in reality, he was making negative commentary, subtly highlighting the project's deficiencies.

Idioms Related to 反面文章

More idioms starting with 反

  • fǎn反cè侧zì自ān安restless person naturally feels at ease
  • fǎn反cè侧huò获ān安restless heart finds peace
  • fǎn反qí其dào道ér而xíng行zhī之do the exact opposite
  • fǎn反láo劳wéi为yì逸turn toil into ease
  • fǎn反fǎn反fù复fù复again and again
  • fǎn反fǎn反fù覆fù覆repeatedly; over and over again
  • fǎn反yín吟fù复yín吟difficult or incompatible marriage
  • fǎn反tīng听nèi内shì视reflect on self and heed others
  • fǎn反tīng听shōu收shì视ignore distractions and focus inward
  • fǎn反yǎo咬yī一kǒu口turn around and make a false countercharge
  • fǎn反bǔ哺zhī之qíng情children repaying parents' kindness
  • fǎn反bǔ哺zhī之sī私filial reciprocation

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Questions about 反面文章

What does 反面文章 mean?

反面文章 (fǎn miàn wén zhāng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to make ironic or sarcastic remarks”.

How do you pronounce 反面文章?

反面文章 is pronounced fǎn miàn wén zhāng in Mandarin Chinese.

What does 反面文章 literally mean?

Literally, 反面文章 means “negative writing”. It is used to mean “to make ironic or sarcastic remarks”.

What is the Chinese definition of 反面文章?

从事情的反面做的文章。多指反语。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us