Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
恶龙不斗地头蛇
恶龙不斗地头蛇
恶龙不斗地头蛇
恶龙不斗地头蛇
恶龙不斗地头蛇
恶龙不斗地头蛇
恶龙不斗地头蛇
恶龙不斗地头蛇

恶龙不斗地头蛇 — “A powerful outsider”

恶龙不斗地头蛇 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a powerful outsider”. No matter how formidable, is no match for a local strongman or entrenched power on their home ground. Literally, “A fierce dragon does not contend with a local snake”.

Frequency

恶龙不斗地头蛇 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

恶龙不斗地头蛇 Character Breakdown

Watch stroke order
CharacterPinyinStrokesMeaning
恶
è10evil, bad, wicked
龙
lóng5mythical divine creature
不
bù4not
斗
dòu4fight, struggle, contend
地
dì6earth, ground, land, place
头
tóu5head
蛇
shé11snake, compliant, tactful

Example Sentence with 恶龙不斗地头蛇

这家新开的连锁店虽然资金雄厚,但在某个小镇上,最终还是没能完全取代那家经营多年的老店,真是应了那句“恶龙不斗地头蛇”啊。
Even though the newly opened chain store had strong financial backing, it ultimately couldn't completely replace the old shop that had been running for years in that small town. It truly embodies the saying, "a powerful outsider is no match for a local strongman on their home ground."

Idioms Related to 恶龙不斗地头蛇

Synonyms of 恶龙不斗地头蛇

  • qiáng强lóng龙bù不yā压dì地tóu头shé蛇A mighty dragon cannot overpower a local snake

More idioms starting with 恶

  • wù恶bù不qù去shàn善Don't let dislike obscure good qualities
  • è恶shì事chuán传qiān千lǐ里Bad news travels fast
  • è恶shì事xíng行qiān千lǐ里Bad news travels fast
  • è恶rén人xiān先gào告zhuàng状The guilty party preemptively accuses others
  • è恶rén人zì自yǒu有è恶rén人mó磨Evil people meet their match
  • è恶zuò作jù剧play a prank or mischievous trick
  • è恶chā叉bái白lài赖behave shamelessly and unreasonably
  • è恶shēng声è恶qì气speaking in a harsh and aggressive tone
  • è恶chén尘wú无rǎn染untainted by evil influences
  • wù恶jū居xià下liú流hate to be in a low position
  • è恶xìng性xún循huán环vicious cycle
  • wù恶wù恶cóng从duǎn短be lenient towards minor faults

Recommended tools

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 恶龙不斗地头蛇

What does 恶龙不斗地头蛇 mean?

恶龙不斗地头蛇 (è lóng bù dòu dì tóu shé) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a powerful outsider”.

How do you pronounce 恶龙不斗地头蛇?

恶龙不斗地头蛇 is pronounced è lóng bù dòu dì tóu shé in Mandarin Chinese.

What does 恶龙不斗地头蛇 literally mean?

Literally, 恶龙不斗地头蛇 means “a fierce dragon does not contend with a local snake”. It is used to mean “a powerful outsider”.

What is the Chinese definition of 恶龙不斗地头蛇?

地头蛇:比喻称霸一方的人。比喻外来者尽管很厉害,也斗不过本地的恶势力

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us