Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
程门立雪
程门立雪
程门立雪
程门立雪
程门立雪
程门立雪
程门立雪
程门立雪

程门立雪 — “Standing in the snow at the Chengs' gate”

程门立雪 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to show profound respect and humility towards one's teacher, often enduring hardship or waiting patiently to receive instruction; exemplary reverence for a mentor”. Literally, “standing in the snow at the Chengs' gate”.

Frequency

程门立雪 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

程门立雪 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
程
chéng12process, journey, or schedule
门
mén3door, gate, entrance
立
lì5stand, establish, immediately
雪
xuě11snow

Example Sentence with 程门立雪

小明为了请教教授一个难题,在教授家门口程门立雪,终于得到了解答。
To seek the professor's guidance on a difficult problem, Xiao Ming waited patiently at his door, embodying the spirit of 'Chengmen Lixue,' and eventually received the answer.

Origin and Story of 程门立雪

The Cheng brothers, Cheng Hao and Cheng Yi, were highly learned scholars during the Song Dynasty. Yang Shi, a Jinshi (successful candidate in the imperial examinations), resolutely gave up his high official position and generous salary to deepen his knowledge. He traveled to Yingchang, Henan, to become a disciple of Cheng Hao, seeking his humble guidance.

Later, after Cheng Hao's death, Yang Shi, though already over forty years old, remained determined to learn and study assiduously. He then went to Luoyang to become a disciple of Cheng Hao's younger brother, Cheng Yi.

One day, he and his friend You Zuo went to the Cheng family to visit Cheng Yi. However, they found the venerable Master Cheng sitting with his eyes closed, resting. At this time, it began to snow outside. The two students, eager to learn from their master, stood respectfully by his side, silent and motionless.

They waited for half a day until Cheng Yi slowly opened his eyes. Seeing Yang Shi and You Zuo still standing before him, he was surprised and exclaimed, 'Ah, ah! Are you two still here?' By then, the snow outside the gate had accumulated to over a foot deep, yet Yang Shi and You Zuo showed no trace of fatigue or impatience.

Idioms Related to 程门立雪

More idioms starting with 程

  • chéng程mén门dù度xuě雪respect teacher, endure hardship for knowledge
  • chéng程mén门fēi飞xuě雪Profound respect for one's teacher

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 程门立雪

What does 程门立雪 mean?

程门立雪 (chéng mén lì xuě) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to show profound respect and humility towards one's teacher, often enduring hardship or waiting patiently to receive instruction; exemplary reverence for a mentor”.

How do you pronounce 程门立雪?

程门立雪 is pronounced chéng mén lì xuě in Mandarin Chinese.

What does 程门立雪 literally mean?

Literally, 程门立雪 means “standing in the snow at the Chengs' gate”. It is used to mean “to show profound respect and humility towards one's teacher, often enduring hardship or waiting patiently to receive instruction; exemplary reverence for a mentor”.

Where does 程门立雪 come from?

程门立雪 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 程门立雪?

旧指学生恭敬受教。比喻尊师。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us