Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
View all tools →
一心挂两头
一心挂两头
一心挂两头
一心挂两头
一心挂两头
一心挂两头
一心挂两头
一心挂两头

yī一xīn心guà挂liǎng两tóu头

To have one's mind divided between two concerns; to be preoccupied with two different matters simultaneously.

妈妈工作很忙,还要照顾两个孩子,所以她经常一心挂两头,总是担心无法兼顾周全
Mom is very busy with work and also has to take care of two children, so she often has her mind divided between two concerns, always worrying about not being able to manage everything perfectly.

Era:

Ancient

Frequency:

Synonym:

心挂两头

Next Idiom

© 2026 hanzi.now

ToolsGuidesContact Us