Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
声色并厉
声色并厉
声色并厉
声色并厉
声色并厉
声色并厉
声色并厉
声色并厉

声色并厉 — “To speak in a stern voice with a severe expression”

声色并厉 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to speak in a stern voice with a severe expression”. To be stern in both speech and manner. Literally, “voice and demeanor both severe”.

Frequency

声色并厉 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

声色并厉 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
声
shēng7sound, voice, news, reputation
色
sè6color, appearance, lust
并
bìng6combine, and, furthermore
厉
lì5strict, severe, rigorous

Example Sentence with 声色并厉

经理声色并厉地指出报告中的错误,要求团队立刻改正。
The manager sternly pointed out the errors in the report, demanding the team correct them immediately.

Idioms Related to 声色并厉

Synonyms of 声色并厉

  • shēng声sè色jù俱lì厉speak sternly with a severe expression

Antonyms of 声色并厉

  • hé和yán颜yuè悦sè色with a kind and gentle look

More idioms starting with 声

  • shēng声dōng东jī击xī西feint to attack by surprise
  • shēng声jià价bèi倍zēng增reputation and social standing greatly increase
  • shēng声jià价shí十bèi倍reputation increases tenfold
  • shēng声jià价bǎi百bèi倍reputation greatly enhanced
  • shēng声rù入xīn心tōng通deeply comprehend profound meaning upon hearing
  • shēng声dòng动liáng梁chén尘remarkably resonant and powerful singing voice
  • shēng声shì势xiōng汹xiōng汹with great momentum and ferocity
  • shēng声shì势hào浩dà大Grand and powerful in momentum or scale
  • shēng声shì势xuǎn烜hè赫formidable reputation and grand influence
  • shēng声shì势xūn熏zhuó灼formidable and overwhelming power and influence
  • shēng声shì势hè赫yì奕Grand and imposing in power
  • shēng声huá华xíng行shí实illustrious reputation, humble conduct

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Questions about 声色并厉

What does 声色并厉 mean?

声色并厉 (shēng sè bìng lì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to speak in a stern voice with a severe expression”.

How do you pronounce 声色并厉?

声色并厉 is pronounced shēng sè bìng lì in Mandarin Chinese.

What does 声色并厉 literally mean?

Literally, 声色并厉 means “voice and demeanor both severe”. It is used to mean “to speak in a stern voice with a severe expression”.

What is the Chinese definition of 声色并厉?

声色:声音和脸色。说话时声音和脸色都很严厉

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us