Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
名同实异
名同实异
名同实异
名同实异
名同实异
名同实异
名同实异
名同实异

名同实异 — “Nominally the same, but actually different”

名同实异 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Nominally the same, but actually different”. Same in name but different in essence. Literally, “Same name, different reality”.

Frequency

名同实异 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

名同实异 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
名
míng6name, reputation, famous
同
tóng6same, together, with
实
shí8real, solid, true, actual
异
yì6different, unusual, strange

Example Sentence with 名同实异

虽然两款软件都声称有类似功能,但实际体验后发现,它们的性能和用户界面却是名同实异的。
Although both software products claim to have similar functions, after actual use, it was found that their performance and user interfaces are nominally the same but actually different.

Idioms Related to 名同实异

More idioms starting with 名

  • míng名xià下wú无xū虚live up to one's reputation
  • míng名bù不fù副shí实the name does not match the reality
  • míng名bù不zhèng正,,yán言bù不shùn顺Illegitimate status leads to lack of authority
  • míng名bù不fú符shí实unworthy of its reputation
  • míng名bù不xū虚chuán传live up to its reputation
  • míng名bù不xū虚dé得fame well-deserved
  • míng名bù不xū虚lì立to live up to one's name
  • míng名bù不xū虚xíng行live up to one's reputation
  • míng名shū书zhú竹bó帛Achieve lasting fame in history
  • míng名shū书jǐn锦zhóu轴achieve lasting fame in history
  • míng名cóng从zhǔ主rén人Name follows owner's preference
  • míng名qīng倾yī一shí时enjoy widespread temporary fame

Recommended tools

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 名同实异

What does 名同实异 mean?

名同实异 (míng tóng shí yì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Nominally the same, but actually different”.

How do you pronounce 名同实异?

名同实异 is pronounced míng tóng shí yì in Mandarin Chinese.

What does 名同实异 literally mean?

Literally, 名同实异 means “same name, different reality”. It is used to mean “Nominally the same, but actually different”.

What is the Chinese definition of 名同实异?

名称相同,而实质不一样。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us