







一举千里 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to achieve a great distance in one flight”. Metaphorically, to have a bright and promising future or to make rapid and significant progress, often implying great ambition or potential for success. Literally, “a single flight of a thousand li”.
During the Western Han Dynasty, after Liu Bang became emperor, he established Liu Ying, Empress Lu's son, as the crown prince. However, due to his favoritism towards Concubine Qi, he wished to replace Liu Ying with Liu Ruyi.
Empress Lu, following Zhang Liang's advice, had Crown Prince Liu Ying invite the Four Sages of Mount Shang.
When Liu Bang saw that the Crown Prince was assisted by the Four Sages of Mount Shang, signifying that his support was firmly established, he sang to Concubine Qi: "A swan flies high, a thousand li in one flight. Its wings are fully grown, soaring across the four seas."

Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →一举千里 (yī jǔ qiān lǐ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to achieve a great distance in one flight”.
一举千里 is pronounced yī jǔ qiān lǐ in Mandarin Chinese.
Literally, 一举千里 means “a single flight of a thousand li”. It is used to mean “to achieve a great distance in one flight”.
一举千里 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
一飞就是一千里。比喻前程远大。