Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
公私交困
公私交困
公私交困
公私交困
公私交困
公私交困
公私交困
公私交困
公私交困
公私交困

公私交困 — “Public and private difficulties intertwined”

公私交困 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be caught in a difficult situation or dilemma involving both one's public/professional life and private/personal affairs; distressed by both public and private difficulties”. Literally, “public and private difficulties intertwined”.

Frequency

公私交困 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

公私交困 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
公
gōng4public, common, impartial
私
sī7private, personal, secret
交
jiāo6hand over, cross, interact
困
kùn7trapped, tired, or poor

Example Sentence with 公私交困

他最近公司项目进展不顺,家里又有急事缠身,真是公私交困
His company project hasn't been going well recently, and he's also burdened with urgent family matters; he's truly caught between public and private difficulties.

Idioms Related to 公私交困

Antonyms of 公私交困

  • gōng公sī私liǎng两biàn便convenient for both public and private

More idioms starting with 公

  • gōng公bù不lí离pó婆Husband and wife are inseparable
  • gōng公zhī之yú于zhòng众make public to the masses
  • gōng公mǎi买gōng公mài卖fair buying and selling
  • gōng公shì事gōng公bàn办handle official business impartially
  • gōng公xiū修gōng公dé德,,pó婆xiū修pó婆dé德Each cultivates their own virtue
  • gōng公gong公pó婆po婆husband's parents
  • gōng公gong公dào道dào道fair and impartial
  • gōng公yě冶fēi非zuì罪unjustly accused or imprisoned
  • gōng公tīng听bìng并guān观Listen to all sides and observe broadly
  • gōng公zǐ子gē哥er儿pampered playboy
  • gōng公zǐ子wáng王sūn孙sons of nobility and high officials
  • gōng公ěr尔wàng忘sī私forget private matters for public good

Recommended tools

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 公私交困

What does 公私交困 mean?

公私交困 (gōng sī jiāo kùn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be caught in a difficult situation or dilemma involving both one's public/professional life and private/personal affairs; distressed by both public and private difficulties”.

How do you pronounce 公私交困?

公私交困 is pronounced gōng sī jiāo kùn in Mandarin Chinese.

What does 公私交困 literally mean?

Literally, 公私交困 means “public and private difficulties intertwined”. It is used to mean “to be caught in a difficult situation or dilemma involving both one's public/professional life and private/personal affairs; distressed by both public and private difficulties”.

What is the Chinese definition of 公私交困?

公家私人均陷困境。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us