Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
开弓不放箭
开弓不放箭
开弓不放箭
开弓不放箭
开弓不放箭
开弓不放箭
开弓不放箭
开弓不放箭

开弓不放箭 — “To make a show of action or pretend to be about to do something”

开弓不放箭 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to make a show of action or pretend to be about to do something”. But without any intention of actually carrying it out. Literally, “Draw the bow but not release the arrow”.

Frequency

开弓不放箭 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

开弓不放箭 Character Breakdown

Watch stroke order
CharacterPinyinStrokesMeaning
开
kāi4open, start, operate
弓
gōng3bow
不
bù4not
放
fàng8release, let go, put
箭
jiàn15arrow, rapid, urgent

Example Sentence with 开弓不放箭

经理只是开弓不放箭,声称要进行改革,实际上却没有任何实质性的举动
The manager was merely drawing the bow but not releasing the arrow, claiming to implement reforms but never taking any substantial steps.

Idioms Related to 开弓不放箭

Synonyms of 开弓不放箭

  • gù故zuò作zī姿tài态to put on an act

More idioms starting with 开

  • kāi开yún云jiàn见tiān天emerge from obscurity into clarity
  • kāi开yún云jiàn见rì日see light after darkness
  • kāi开lì利chú除hài害promote benefits and eliminate harms
  • kāi开huá华jiē结shí实bloom and bear fruit
  • kāi开huā华jié结guǒ果blossom and bear fruit
  • kāi开juàn卷yǒu有dé得Reading always brings rewards
  • kāi开juàn卷yǒu有yì益Reading always brings benefits
  • kāi开kǒu口jiàn见hóu喉lóng咙speak frankly and directly
  • kāi开kǒu口jiàn见xīn心Speak one's true thoughts frankly
  • kāi开kǒu口jiàn见dǎn胆speak frankly and openly
  • kāi开tái台luó锣gǔ鼓the beginning of an event
  • kāi开hé合zì自rú如operate freely and flexibly

Recommended tools

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 开弓不放箭

What does 开弓不放箭 mean?

开弓不放箭 (kāi gōng bù fàng jiàn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to make a show of action or pretend to be about to do something”.

How do you pronounce 开弓不放箭?

开弓不放箭 is pronounced kāi gōng bù fàng jiàn in Mandarin Chinese.

What does 开弓不放箭 literally mean?

Literally, 开弓不放箭 means “Draw the bow but not release the arrow”. It is used to mean “to make a show of action or pretend to be about to do something”.

What is the Chinese definition of 开弓不放箭?

比喻故意做出一种要行动的姿态。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us