Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
移情遣意
移情遣意
移情遣意
移情遣意
移情遣意
移情遣意
移情遣意
移情遣意
移情遣意
移情遣意

移情遣意 — “To divert one's attention or emotions to relieve boredom or worries”

移情遣意 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to divert one's attention or emotions to relieve boredom or worries”. To shift one's focus to alleviate mental distress. Literally, “Shift emotions, dispel worries”.

Frequency

移情遣意 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

移情遣意 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
移
yí11move, shift, or transfer
情
qíng11emotions, feelings, love
遣
qiǎn14send, dispatch, relieve
意
yì13idea, meaning, intention

Example Sentence with 移情遣意

在忙碌的生活中,偶尔停下来听听音乐或看看书,都能帮助我们移情遣意,找到内心的平静。
In a busy life, occasionally stopping to listen to music or read a book can help us divert our emotions and relieve worries, finding inner peace.

Idioms Related to 移情遣意

More idioms starting with 移

  • yí移dōng东jiù就xī西make temporary adjustments
  • yí移dōng东huàn换xī西constantly changing living or working environment
  • yí移dōng东bǔ补xī西rob Peter to pay Paul
  • yí移shāng商huàn换yǔ羽change key or adapt to new circumstances
  • yí移guó国dòng动zhòng众profoundly influence or disturb a large population
  • yí移tiān天xǐ徙rì日usurp power through illicit means
  • yí移tiān天huàn换rì日Drastically alter a situation through deception
  • yí移tiān天yì易rì日subvert the established order
  • yí移xiào孝wéi为zhōng忠extend filial piety to loyalty
  • yí移xiào孝zuò作zhōng忠transfer filial piety to loyalty
  • yí移gōng宫huàn换yǔ羽change the tune or key
  • yí移shān山dǎo倒hǎi海immense power to transform nature

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 移情遣意

What does 移情遣意 mean?

移情遣意 (yí qíng qiǎn yì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to divert one's attention or emotions to relieve boredom or worries”.

How do you pronounce 移情遣意?

移情遣意 is pronounced yí qíng qiǎn yì in Mandarin Chinese.

What does 移情遣意 literally mean?

Literally, 移情遣意 means “Shift emotions, dispel worries”. It is used to mean “to divert one's attention or emotions to relieve boredom or worries”.

What is the Chinese definition of 移情遣意?

变易情志,消遣烦闷。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us