Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
花遮柳掩
花遮柳掩
花遮柳掩
花遮柳掩
花遮柳掩
花遮柳掩
花遮柳掩
花遮柳掩
花遮柳掩
花遮柳掩

花遮柳掩 — “To prevaricate”

花遮柳掩 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to prevaricate”. To beat about the bush; to act or speak evasively and not straightforwardly; to be indirect and shifty. Literally, “Flowers cover, willows conceal”.

Frequency

花遮柳掩 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

花遮柳掩 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
花
huā8Flower, spend, colorful, blurry
遮
zhē14to cover or block
柳
liǔ9willow tree
掩
yǎn11cover, conceal, ambush, close

Example Sentence with 花遮柳掩

面对记者的提问,他总是花遮柳掩,不肯直接回应。
Facing the reporter's questions, he always beat around the bush, unwilling to respond directly.

Idioms Related to 花遮柳掩

Synonyms of 花遮柳掩

  • huā花zhē遮liǔ柳yǐn隐hide oneself using surroundings

More idioms starting with 花

  • huā花xià下shài晒kūn裈Behave vulgarly in a refined setting
  • huā花bù不léng棱dēng登gaudy and disorderly in color
  • huā花bù不mí迷rén人rén人zì自mí迷One is captivated by own feelings
  • huā花lì丽hú狐shào哨overly gaudy or flashy
  • huā花xìn信nián年huá华a woman's prime of youth
  • huā花guāng光liǔ柳yǐng影beautiful spring scenery
  • huā花qián前yuè月xià下romantic setting for lovers
  • huā花tuán团jǐn锦cù簇magnificent, vibrant, and colorful display
  • huā花duī堆jǐn锦cù簇resplendent and colorful
  • huā花tiān天jiǔ酒dì地indulge in debauchery and excessive sensual pleasures
  • huā花tiān天jǐn锦dì地a scene of great splendor and prosperity
  • huā花hǎo好yuè月yuán圆perfect harmony and happiness

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 花遮柳掩

What does 花遮柳掩 mean?

花遮柳掩 (huā zhē liǔ yǎn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to prevaricate”.

How do you pronounce 花遮柳掩?

花遮柳掩 is pronounced huā zhē liǔ yǎn in Mandarin Chinese.

What does 花遮柳掩 literally mean?

Literally, 花遮柳掩 means “Flowers cover, willows conceal”. It is used to mean “to prevaricate”.

What is the Chinese definition of 花遮柳掩?

比喻行动或说话躲躲闪闪,不实在。亦作“花遮柳隐”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us