Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
生寄死归
生寄死归
生寄死归
生寄死归
生寄死归
生寄死归
生寄死归
生寄死归

生寄死归 — “To view life as a temporary stay and death as a return home”

生寄死归 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to view life as a temporary stay and death as a return home”. Implying a profound understanding and acceptance of mortality, often with a fearless or detached attitude towards one's own end. Literally, “Life is a temporary stay, death is a return home”.

Frequency

生寄死归 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

生寄死归 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
生
shēng5to be born, grow, or live
寄
jì11send by mail, entrust
死
sǐ6to die
归
guī5return, go back, belong to

Example Sentence with 生寄死归

面对人生起伏,他总是泰然自若,秉持着生寄死归的心态,专注于当下。
Facing the ups and downs of life, he always remained calm and composed, embracing the philosophy of "life as a temporary stay and death as a return home," focusing on the present moment.

Origin and Story of 生寄死归

According to legend, in ancient times, Yu the Great became the leader of Huaxia due to his success in controlling the great flood.

Once, while on an inspection tour in a southern province, he and his entourage were in a boat in the middle of a river when suddenly a yellow dragon lifted the boat into mid-air.

The people on board were instantly terrified and turned pale. Yu the Great, however, burst into laughter and declared, "I am commanded by Heaven, and I strive tirelessly for the welfare of the people. Life is but a temporary dwelling; death is a return home."

Seeing that it could not frighten Yu the Great, the yellow dragon fled in haste.

Idioms Related to 生寄死归

More idioms starting with 生

  • shēng生shàng上qǐ起xià下Connect preceding to following
  • shēng生bù不rú如sǐ死life is worse than death
  • shēng生bù不féng逢chǎng场Born at an inopportune time
  • shēng生bù不féng逢shí时born at the wrong time
  • shēng生bù不féng逢chén辰born at an unlucky time
  • shēng生bù不yù遇shí时born at an unfortunate time
  • shēng生shì事wēi微miǎo渺precarious and meager livelihood
  • shēng生shì事rǎo扰mín民cause trouble and disturb the public
  • shēng生yú于yōu忧huàn患ér而sǐ死yú于ān安lè乐Adversity fosters survival, ease leads to ruin
  • shēng生yú于yōu忧huàn患,,sǐ死yú于yì逸lè乐adversity spurs survival, ease brings ruin
  • shēng生rén人tú涂tàn炭people plunged into extreme misery
  • shēng生zhòng众shí食guǎ寡abundant production and sparse consumption

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 生寄死归

What does 生寄死归 mean?

生寄死归 (shēng jì sǐ guī) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to view life as a temporary stay and death as a return home”.

How do you pronounce 生寄死归?

生寄死归 is pronounced shēng jì sǐ guī in Mandarin Chinese.

What does 生寄死归 literally mean?

Literally, 生寄死归 means “Life is a temporary stay, death is a return home”. It is used to mean “to view life as a temporary stay and death as a return home”.

Where does 生寄死归 come from?

生寄死归 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 生寄死归?

寄:暂居。生似暂寓,死如归去。指不把生死当作一回事。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us