









人死留名 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a person leaves a lasting reputation or legacy after death”. Often due to their achievements, contributions, or noble character during their lifetime. Literally, “A man dies, leaving a name”.
Wang Yanzhang was a figure during the Five Dynasties period. In his youth, he followed Emperor Taizu of Later Liang in battles, achieving numerous military successes. After Taizu's death, he further consolidated the Later Liang dynasty's power for the last emperor. His contributions were undeniably significant.
However, after Wang Yanzhang's two consecutive defeats in attacking Later Tang, those who had always harbored ill feelings towards him seized the opportunity to slander him to the last emperor. Consequently, Wang Yanzhang was stripped of his military authority. Less than half a year later, the Later Liang dynasty faced imminent collapse and had no choice but to recall Wang Yanzhang.
On one occasion, Wang Yanzhang was captured alive by Tang forces. Emperor Zhuangzong of Later Tang admired him greatly and wanted him to serve as a general. Wang Yanzhang replied, "How can a general serve one state in the morning and another in the evening? Therefore, I beg Your Majesty to grant me a swift death; I shall have no complaints, only feel greatly honored." Although he eventually died, he left behind a splendid reputation.

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →人死留名 (rén sǐ liú míng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a person leaves a lasting reputation or legacy after death”.
人死留名 is pronounced rén sǐ liú míng in Mandarin Chinese.
Literally, 人死留名 means “a man dies, leaving a name”. It is used to mean “a person leaves a lasting reputation or legacy after death”.
人死留名 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
指人生前建立了功绩,死后可以传名于后世。