Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
雕风镂月
雕风镂月
雕风镂月
雕风镂月
雕风镂月
雕风镂月
雕风镂月

雕风镂月 — “Carve wind, engrave moon”

雕风镂月 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to elaborate on natural beauty or sentimental themes with excessive refinement; to engage in ornate literary embellishment, sometimes to the point of artificiality”. Literally, “carve wind, engrave moon”.

Frequency

雕风镂月 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

雕风镂月 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
雕
diāo16carve or sculpt
风
fēng4wind, air current, custom
镂
lòu14carve, engrave, or hollow out
月
yuè4moon or month

Example Sentence with 雕风镂月

这位诗人的作品虽然辞藻华丽,却常被批评雕风镂月,缺乏直抵人心的力量。
Although this poet's works are adorned with lavish language, they are often criticized for being overly ornate and sentimental, lacking the power to move people deeply.

Idioms Related to 雕风镂月

Synonyms of 雕风镂月

  • yín吟fēng风yǒng咏yuè月compose verses about nature

More idioms starting with 雕

  • diāo雕qiáng墙jùn峻yǔ宇luxurious and opulent residences
  • diāo雕xīn心kè刻shèn肾painstaking literary refinement
  • diāo雕xīn心yàn雁zhǎo爪utterly ruthless and cruel
  • diāo雕xīn心yīng鹰zhǎo爪cruel heart and vicious methods
  • diāo雕wén文kè刻lòu镂carve elaborate patterns
  • diāo雕wén文zhī织cǎi采ornate and flowery language
  • diāo雕lán栏yù玉qì砌magnificent ornate buildings
  • diāo雕lán栏huà画dòng栋magnificently ornate buildings
  • diāo雕liáng梁huà画dòng栋magnificent ornate buildings
  • diāo雕liáng梁xiù绣hù户magnificent ornate architecture
  • diāo雕liáng梁xiù绣zhù柱elaborately carved beams and painted pillars
  • diāo雕yíng楹bì碧kǎn槛magnificent ornate architecture

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Questions about 雕风镂月

What does 雕风镂月 mean?

雕风镂月 (diāo fēng lòu yuè) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to elaborate on natural beauty or sentimental themes with excessive refinement; to engage in ornate literary embellishment, sometimes to the point of artificiality”.

How do you pronounce 雕风镂月?

雕风镂月 is pronounced diāo fēng lòu yuè in Mandarin Chinese.

What does 雕风镂月 literally mean?

Literally, 雕风镂月 means “carve wind, engrave moon”. It is used to mean “to elaborate on natural beauty or sentimental themes with excessive refinement; to engage in ornate literary embellishment, sometimes to the point of artificiality”.

What is the Chinese definition of 雕风镂月?

刻意吟风弄月。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us