李广不侯 — “Li Guang not enfeoffed as a marquis”
李广不侯 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to lament that one's great achievements are not rewarded with appropriate rank or title, often implying an unfortunate fate or bad luck despite significant contributions”. Literally, “Li Guang not enfeoffed as a marquis”.
李广不侯 Pronunciation and Pinyin
李广不侯 Character Breakdown
Stroke OrderExample Sentence with 李广不侯
Origin and Story of 李广不侯
During the Western Han Dynasty, Li Guang, a zhonglangjiang (a military official), served as the governor of Shanggu on the frontier. He was brave and skilled in battle, causing the Xiongnu to call him "the Flying General," and they were terrified of him.
Throughout his life, he was not given significant responsibilities and was never granted the title of marquis, eventually being forced to commit suicide. Many of his subordinates were enfeoffed as marquises for their military achievements.
Ancient people believed odd numbers were unlucky. Sima Qian commented, "Li Guang was old, and his luck was unfortunate."
Idioms Related to 李广不侯
Synonyms of 李广不侯
More idioms starting with 李
- lǐ李xià下guā瓜tián田avoid situations that could lead to suspicion
- lǐ李dài代táo桃jiāng僵the plum tree dies for the peach tree
- lǐ李guǎng广nán难fēng封great merit unrecognized
- lǐ李bái白táo桃hóng红vibrant spring scene with red peach and white plum
- lǐ李guō郭xiān仙zhōu舟profound cherished friendship
- lǐ李guō郭tóng同zhōu舟intimate friends sharing a journey
- lǐ李guō郭tóng同chuán船close friends enjoying each other's company
Recommended tools
Stroke Order Animator
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Character Highlight Animator
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Writing Worksheets
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Chinese Text Image Generator
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →Questions about 李广不侯
What does 李广不侯 mean?
李广不侯 (lǐ guǎng bù hòu) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to lament that one's great achievements are not rewarded with appropriate rank or title, often implying an unfortunate fate or bad luck despite significant contributions”.
How do you pronounce 李广不侯?
李广不侯 is pronounced lǐ guǎng bù hòu in Mandarin Chinese.
What does 李广不侯 literally mean?
Literally, 李广不侯 means “Li Guang not enfeoffed as a marquis”. It is used to mean “to lament that one's great achievements are not rewarded with appropriate rank or title, often implying an unfortunate fate or bad luck despite significant contributions”.
Where does 李广不侯 come from?
李广不侯 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
What is the Chinese definition of 李广不侯?
以之慨叹功高不爵，命运乖舛。同“李广未封”。