李郭同舟 — “Li and Guo in the same boat”
李郭同舟 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to intimate friends or kindred spirits sharing a journey or an experience, symbolizing deep mutual understanding and companionship”. Literally, “Li and Guo in the same boat”.
李郭同舟 Pronunciation and Pinyin
李郭同舟 Character Breakdown
Stroke OrderExample Sentence with 李郭同舟
Origin and Story of 李郭同舟
During the Southern Dynasties, Guo Tai, styled Linzong, from Jiexiu, Taiyuan, came from a humble background. However, he was eager to learn and traveled extensively to study.
While studying in Luoyang, he met Li Ying, the Prefect of Henan. Li Ying greatly enjoyed his company, and their friendship became a well-known story.
Later, when Guo Tai was about to return home, many scholars from the capital came to bid him farewell. However, Guo Tai chose to travel by boat only with Li Ying. The people who saw them off remarked that they looked like a pair of immortals.
Idioms Related to 李郭同舟
Synonyms of 李郭同舟
More idioms starting with 李
- lǐ李xià下guā瓜tián田avoid situations that could lead to suspicion
- lǐ李dài代táo桃jiāng僵the plum tree dies for the peach tree
- lǐ李guǎng广bù不hòu侯great achievements unrewarded with rank
- lǐ李guǎng广wèi未fēng封unrewarded contributions of a capable person
- lǐ李guǎng广nán难fēng封great merit unrecognized
- lǐ李bái白táo桃hóng红vibrant spring scene with red peach and white plum
Recommended tools
Chinese Text Image Generator
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Bingo Cards
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Stroke Order Animator
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Writing Worksheets
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →Questions about 李郭同舟
What does 李郭同舟 mean?
李郭同舟 (lǐ guō tóng zhōu) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to intimate friends or kindred spirits sharing a journey or an experience, symbolizing deep mutual understanding and companionship”.
How do you pronounce 李郭同舟?
李郭同舟 is pronounced lǐ guō tóng zhōu in Mandarin Chinese.
What does 李郭同舟 literally mean?
Literally, 李郭同舟 means “Li and Guo in the same boat”. It is used to mean “refers to intimate friends or kindred spirits sharing a journey or an experience, symbolizing deep mutual understanding and companionship”.
Where does 李郭同舟 come from?
李郭同舟 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
What is the Chinese definition of 李郭同舟?
以之比喻知已相处。