Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
鸟迹虫丝
鸟迹虫丝
鸟迹虫丝
鸟迹虫丝
鸟迹虫丝
鸟迹虫丝
鸟迹虫丝
鸟迹虫丝

鸟迹虫丝 — “A metaphor for things that are extremely transient”

鸟迹虫丝 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a metaphor for things that are extremely transient”. Ephemeral, or leave almost no trace, easily disappearing. Literally, “Bird tracks and insect threads”.

Frequency

鸟迹虫丝 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

鸟迹虫丝 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
鸟
niǎo5a bird
迹
jì9trace, mark, or footprint
虫
chóng6insect or bug
丝
sī5silk thread or fine filament

Example Sentence with 鸟迹虫丝

童年的快乐时光就像鸟迹虫丝,稍不留意就溜走了,只留下模糊的记忆。
The joyful moments of childhood are like bird tracks and insect threads, they slip away unnoticed, leaving only vague memories.

Idioms Related to 鸟迹虫丝

More idioms starting with 鸟

  • niǎo鸟wèi为shí食wáng亡People die for wealth or fame
  • niǎo鸟fú伏shòu兽qióng穷utterly exhausted and at wits' end
  • niǎo鸟rù入fán樊lóng笼to fall into a trap
  • niǎo鸟shòu兽sàn散scatter in disarray like birds and beasts
  • niǎo鸟shòu兽lǜ率wǔ舞birds and beasts dance in harmony
  • niǎo鸟shòu兽xíng行utterly immoral animalistic conduct
  • niǎo鸟kū哭yuán猿tí啼desolate and sorrowful scene
  • niǎo鸟tí啼huā花yuàn怨lament with a heavy heart
  • niǎo鸟tí啼huā花luò落desolation and melancholy
  • niǎo鸟shēng声shòu兽xīn心sweet-tongued but evil-hearted
  • niǎo鸟jìn尽gōng弓cáng藏discard helper after success
  • niǎo鸟jìn尽gōng弓cáng藏,,tù兔sǐ死gǒu狗pēng烹discard helpers after success

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 鸟迹虫丝

What does 鸟迹虫丝 mean?

鸟迹虫丝 (niǎo jì chóng sī) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a metaphor for things that are extremely transient”.

How do you pronounce 鸟迹虫丝?

鸟迹虫丝 is pronounced niǎo jì chóng sī in Mandarin Chinese.

What does 鸟迹虫丝 literally mean?

Literally, 鸟迹虫丝 means “Bird tracks and insect threads”. It is used to mean “a metaphor for things that are extremely transient”.

What is the Chinese definition of 鸟迹虫丝?

比喻极易消失的事物。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us