Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
惄焉如捣
惄焉如捣
惄焉如捣

惄焉如捣 — “Deeply distressed and pained”

惄焉如捣 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Deeply distressed and pained”. As if one's heart is being pounded, describing intense grief, sorrow, or longing. Literally, “distressed as if pounded”.

Frequency

惄焉如捣 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

惄焉如捣 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
惄nì—
焉
yān11how can one
如
rú6like, as, if
捣
dǎo10smash, pound, or attack

Example Sentence with 惄焉如捣

离家多年的游子,每逢佳节便会惄焉如捣,思念故乡的亲人。
For a wanderer who has been away from home for many years, every festive season brings a profound sense of sorrow and longing, his heart aching for his family back in his hometown.

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Questions about 惄焉如捣

What does 惄焉如捣 mean?

惄焉如捣 (nì yān rú dǎo) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Deeply distressed and pained”.

How do you pronounce 惄焉如捣?

惄焉如捣 is pronounced nì yān rú dǎo in Mandarin Chinese.

What does 惄焉如捣 literally mean?

Literally, 惄焉如捣 means “distressed as if pounded”. It is used to mean “Deeply distressed and pained”.

What is the Chinese definition of 惄焉如捣?

惄焉:忧思伤痛的样子。忧思伤痛,心中像有东西撞击。形容忧伤思念,痛苦难忍

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us