东扶西倒 — “To be unable to cope with various problems simultaneously”
东扶西倒 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be unable to cope with various problems simultaneously”. To neglect one aspect while focusing on another; to deal with one flaw only to find another appearing. Literally, “support the east, but the west falls”.
Frequency
东扶西倒 Pronunciation and Pinyin
- 东dōng
- 扶fú
- 西xī
- 倒dǎo
东扶西倒 Character Breakdown
Example Sentence with 东扶西倒
这个部门的任务太多，常常让人感觉东扶西倒，好不容易解决了一个问题，另一个紧急情况又冒出来。
This department has too many tasks, often making one feel like 'supporting the east while the west falls'; just when one problem is resolved, another urgent situation emerges.
Idioms Related to 东扶西倒
Synonyms of 东扶西倒
More idioms starting with 东
- dōng东yī一xià下xī西yī一xià下act aimlessly or erratically
- dōng东dǎo倒xī西wāi歪staggering and lopsided
- dōng东tōu偷xī西mō摸pilfer here and there
- dōng东tù兔xī西wū乌The relentless passage of time
- dōng东chōng冲xī西jué决floodwaters gushing and breaching banks
- dōng东chōng冲xī西zhuàng撞rush about aimlessly
- dōng东chōng冲xī西tū突charge and attack in all directions
- dōng东láo劳xī西yàn燕friends or lovers separating
- dōng东nán南zhī之bǎo宝outstanding talents from the Southeast
- dōng东nán南zhī之xiù秀Outstanding talents from the Southeast
- dōng东nán南zhī之měi美Eminence of the Southeast
- dōng东nán南bàn半bì壁southeastern half of the country
Questions about 东扶西倒
- What does 东扶西倒 mean?
- 东扶西倒 (dōng fú xī dǎo) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be unable to cope with various problems simultaneously”.
- How do you pronounce 东扶西倒?
- 东扶西倒 is pronounced dōng fú xī dǎo in Mandarin Chinese.
- What does 东扶西倒 literally mean?
- Literally, 东扶西倒 means “support the east, but the west falls”. It is used to mean “to be unable to cope with various problems simultaneously”.
- What is the Chinese definition of 东扶西倒?
- 从这边扶起，却又倒向那边。比喻顾此失彼。也形容坏习气太多，纠正了这一点，那一点又冒头了。