将功折罪 — “Offset misdeeds with merit”
将功折罪 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to atone for past misdeeds or errors by performing meritorious service or making new contributions; to redeem oneself through good deeds”. Literally, “Offset misdeeds with merit”.
Frequency
将功折罪 Pronunciation and Pinyin
- 将jiāng
- 功gōng
- 折zhé
- 罪zuì
将功折罪 Character Breakdown
Example Sentence with 将功折罪
他努力工作，希望将功折罪，弥补之前的失误。
He worked hard, hoping to atone for his past mistakes and make up for previous errors.
Idioms Related to 将功折罪
Synonyms of 将功折罪
More idioms starting with 将
- qiāng将bó伯zhī之zhù助seek help from an elder
- qiāng将bó伯zhī之hū呼appeal for help
- jiāng将xìn信jiāng将yí疑half-believing, half-doubting
- jiāng将gōng功shé折guò过atone for faults with good deeds
- jiāng将gōng功dǐ抵zuì罪atone for a crime by rendering meritorious service
- jiāng将gōng功bǔ补guò过atone for mistakes with good deeds
- jiāng将yǒng勇bīng兵qiáng强brave generals and strong soldiers
- jiāng将yǒng勇bīng兵xióng雄brave commanders and mighty soldiers
- jiāng将qín勤bǔ补zhuō拙compensate for lack of talent with diligence
- jiāng将qǔ取gù固yǔ予Give first to receive
- jiāng将zài在jūn军，，jūn君mìng命yǒu有suǒ所bù不shòu受
Questions about 将功折罪
- What does 将功折罪 mean?
- 将功折罪 (jiāng gōng zhé zuì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to atone for past misdeeds or errors by performing meritorious service or making new contributions; to redeem oneself through good deeds”.
- How do you pronounce 将功折罪?
- 将功折罪 is pronounced jiāng gōng zhé zuì in Mandarin Chinese.
- What does 将功折罪 literally mean?
- Literally, 将功折罪 means “Offset misdeeds with merit”. It is used to mean “to atone for past misdeeds or errors by performing meritorious service or making new contributions; to redeem oneself through good deeds”.
- What is the Chinese definition of 将功折罪?
- 将：拿；折：抵偿。拿功劳补偿过失。