Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
穷鸟触笼
穷鸟触笼
穷鸟触笼
穷鸟触笼
穷鸟触笼
穷鸟触笼
穷鸟触笼
穷鸟触笼

穷鸟触笼 — “A distressed bird hitting its cage”

穷鸟触笼 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be in a desperate situation, struggling fiercely to break free but unable to escape; like a bird trapped in a cage”. Literally, “A distressed bird hitting its cage”.

Frequency

穷鸟触笼 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

穷鸟触笼 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
穷
qióng7poor, exhausted, investigate
鸟
niǎo5a bird
触
chù13to touch or be moved
笼
lóng11cage or container

Example Sentence with 穷鸟触笼

面对公司破产的困境,他感觉自己就像穷鸟触笼,拼命寻找出路却无济于事。
Facing the company's bankruptcy, he felt like a distressed bird hitting its cage, desperately searching for a way out but to no avail.

Idioms Related to 穷鸟触笼

More idioms starting with 穷

  • qióng穷bù不yǔ与fù富dòu斗,,fù富bù不yǔ与guān官dòu斗poor can't fight rich, rich can't fight officials
  • qióng穷bù不shī失yì义Poor but righteous
  • qióng穷qiě且yì益jiān坚adversity strengthens character
  • qióng穷xiāng乡pì僻rǎng壤remote and backward place
  • qióng穷chǐ侈jí极shē奢extremely extravagant and luxurious
  • qióng穷chǐ侈jí极yù欲live in extreme luxury and indulgence
  • qióng穷ér儿zhà乍fù富poor person suddenly becomes wealthy
  • qióng穷ér儿bào暴fù富poor child suddenly rich
  • qióng穷guāng光dàn蛋a penniless person
  • qióng穷bīng兵jí极wǔ武exhaust military resources for aggressive wars
  • qióng穷bīng兵dú黩wǔ武exhaust military resources in aggressive warfare
  • qióng穷xiōng凶jí极è恶utterly vicious and ruthless

Recommended tools

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 穷鸟触笼

What does 穷鸟触笼 mean?

穷鸟触笼 (qióng niǎo chù lóng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be in a desperate situation, struggling fiercely to break free but unable to escape; like a bird trapped in a cage”.

How do you pronounce 穷鸟触笼?

穷鸟触笼 is pronounced qióng niǎo chù lóng in Mandarin Chinese.

What does 穷鸟触笼 literally mean?

Literally, 穷鸟触笼 means “a distressed bird hitting its cage”. It is used to mean “to be in a desperate situation, struggling fiercely to break free but unable to escape; like a bird trapped in a cage”.

What is the Chinese definition of 穷鸟触笼?

穷:窘困。比喻处境窘迫而挣扎不脱

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us