






耳鬓斯磨 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be intimately close and constantly together”. Often referring to young children playing or young lovers. Literally, “Ears and temples rubbing together”.

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →耳鬓斯磨 (ěr bìn sī mó) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be intimately close and constantly together”.
耳鬓斯磨 is pronounced ěr bìn sī mó in Mandarin Chinese.
Literally, 耳鬓斯磨 means “Ears and temples rubbing together”. It is used to mean “to be intimately close and constantly together”.
鬓:面颊两旁近耳的头发;厮:互相。形容亲密相处的情景(多指小儿女)。