Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
养虎自遗患
养虎自遗患
养虎自遗患
养虎自遗患
养虎自遗患
养虎自遗患
养虎自遗患
养虎自遗患

养虎自遗患 — “To raise a tiger and leave behind trouble for oneself”

养虎自遗患 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to indulge a potential threat or enemy, thereby inviting future calamity; to foster a danger that will eventually harm oneself”. Literally, “To raise a tiger and leave behind trouble for oneself”.

Frequency

养虎自遗患 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

养虎自遗患 Character Breakdown

Watch stroke order
CharacterPinyinStrokesMeaning
养
yǎng9raise, support, or nurture
虎
hǔ8Tiger; brave; intimidate
自
zì6from, self, naturally
遗
yí12to leave behind or lose
患
huàn11suffer from illness or disaster

Example Sentence with 养虎自遗患

在处理公司内部竞争时,如果对一些不良行为不加制止,长此以往就可能养虎自遗患
When dealing with internal company competition, if certain undesirable behaviors are not stopped, over time it could lead to fostering a danger that will eventually harm oneself.

Origin and Story of 养虎自遗患

After the Qin Dynasty was overthrown, the Chu and Han armies established a peace treaty, designating the Hong Canal as their border, with the west belonging to Han and the east to Chu, and declared a ceasefire.

Xiang Yu then led his troops eastward, while Liu Bang began moving westward.

Zhang Liang and Chen Ping advised Liu Bang, saying, "Currently, the Han army's strength is growing daily, and the feudal lords are also supporting us. We should seize this opportune moment to eliminate the Chu army; we must not foster a tiger to court calamity."

Idioms Related to 养虎自遗患

Synonyms of 养虎自遗患

  • yǎng养hǔ虎yí遗huàn患Tolerate evil, invite disaster

More idioms starting with 养

  • yǎng养ér儿dài代lǎo老,,jī积gǔ谷fáng防jī饥Raise children for old age, store grain for famine
  • yǎng养ér儿dài待lǎo老,,jī积gǔ谷fáng防jī饥Raise children for old age, store grain for famine
  • yǎng养ér儿fáng防lǎo老raise children for old age security
  • yǎng养ér儿fáng防lǎo老,,jī积gǔ谷fáng防jī饥Raise children for old age, save grain for hunger
  • yǎng养bīng兵qiān千rì日,,yòng用bīng兵yī一shí时Long-term preparation for a crucial moment
  • yǎng养bīng兵qiān千rì日,,yòng用zài在yī一shí时Long-term preparation for a crucial moment
  • yǎng养bīng兵qiān千rì日,,yòng用zài在yī一zhāo朝Long preparation for a critical moment
  • yǎng养jūn军qiān千rì日,,yòng用jūn军yī一shí时Years of preparation for a moment of need
  • yǎng养jūn军qiān千rì日,,yòng用zài在yī一shí时Long preparation for a critical moment
  • yǎng养jūn军qiān千rì日,,yòng用zài在yī一zhāo朝Long-term preparation for critical use
  • yǎng养wēi威xù蓄ruì锐build strength and conserve energy
  • yǎng养zǐ子fáng防lǎo老,,jī积gǔ谷fáng防jī饥prepare for old age and famine

Recommended tools

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 养虎自遗患

What does 养虎自遗患 mean?

养虎自遗患 (yǎng hǔ zì yí huàn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to indulge a potential threat or enemy, thereby inviting future calamity; to foster a danger that will eventually harm oneself”.

How do you pronounce 养虎自遗患?

养虎自遗患 is pronounced yǎng hǔ zì yí huàn in Mandarin Chinese.

What does 养虎自遗患 literally mean?

Literally, 养虎自遗患 means “to raise a tiger and leave behind trouble for oneself”. It is used to mean “to indulge a potential threat or enemy, thereby inviting future calamity; to foster a danger that will eventually harm oneself”.

Where does 养虎自遗患 come from?

养虎自遗患 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 养虎自遗患?

比喻纵容敌人,自留后患。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us