What does 溜之大吉 mean?

溜之大吉 (liū zhī dà jí) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to make a quick getaway”.

How do you pronounce 溜之大吉?

溜之大吉 is pronounced liū zhī dà jí in Mandarin Chinese.

What does 溜之大吉 literally mean?

Literally, 溜之大吉 means “Slip away for good fortune”. It is used to mean “to make a quick getaway”.

What is the Chinese definition of 溜之大吉?

溜：趁人看不见走开；吉：吉祥。偷偷地跑掉为妙。

溜之大吉 — “To make a quick getaway”

溜之大吉 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to make a quick getaway”. To take to one's heels and escape successfully. Literally, “Slip away for good fortune”.

Frequency

溜之大吉 Pronunciation and Pinyin

溜liū
之zhī
大dà
吉jí

溜之大吉 Character Breakdown

Character	Pinyin	Strokes	Meaning
溜	liū	13	slide, glide, slip away
之	zhī	4	possessive or connective particle
大	dà	3	large, big, great
吉	jí	6	Auspicious, lucky, good

Example Sentence with 溜之大吉

那群孩子不小心打破了窗户，见状便赶紧溜之大吉。

The group of children accidentally broke the window, and seeing what they had done, quickly made a successful getaway.

Idioms Related to 溜之大吉

Synonyms of 溜之大吉

táo逃zhī之yāo夭yāo夭to make a quick and clean escape

Antonyms of 溜之大吉

yī一wǎng往wú无qián前advance bravely and fearlessly

More idioms starting with 溜

Questions about 溜之大吉

What does 溜之大吉 mean?: 溜之大吉 (liū zhī dà jí) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to make a quick getaway”.
How do you pronounce 溜之大吉?: 溜之大吉 is pronounced liū zhī dà jí in Mandarin Chinese.
What does 溜之大吉 literally mean?: Literally, 溜之大吉 means “Slip away for good fortune”. It is used to mean “to make a quick getaway”.
What is the Chinese definition of 溜之大吉?: 溜：趁人看不见走开；吉：吉祥。偷偷地跑掉为妙。

Copy the pinyin for 溜之大吉 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.