Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
涂炭生灵
涂炭生灵
涂炭生灵
涂炭生灵
涂炭生灵
涂炭生灵
涂炭生灵
涂炭生灵

涂炭生灵 — “To plunge the people into misery and suffering”

涂炭生灵 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to plunge the people into misery and suffering”. To cause widespread affliction among the populace. Literally, “living beings plunged into mire and charcoal”.

Frequency

涂炭生灵 Pronunciation and Pinyin

涂炭生灵 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
涂
tú10apply, smear, muddy, path
炭
tàn9charcoal or carbon
生
shēng5to be born, grow, or live
灵
líng7spirit, clever, effective

Example Sentence with 涂炭生灵

自然灾害过后,许多地区的人们家园尽毁,生活涂炭生灵,亟待重建。
After the natural disaster, people in many areas had their homes destroyed and their lives plunged into misery, urgently awaiting reconstruction.

Idioms Related to 涂炭生灵

Synonyms of 涂炭生灵

  • mín民shēng生tú涂tàn炭people's livelihood in extreme misery
  • shēng生rén人tú涂tàn炭people plunged into extreme misery
  • shēng生líng灵tú涂tàn炭people suffering extreme misery

Antonyms of 涂炭生灵

  • guó国tài泰mín民ān安peace and prosperity throughout the land
  • ān安jū居lè乐yè业live and work in peace and contentment

More idioms starting with 涂

  • tú涂bù不shí拾yí遗lost articles are not picked up
  • tú涂gē歌xiàng巷wǔ舞widespread peace and happiness
  • tú涂gē歌yì邑sòng诵people singing everywhere, expressing happiness
  • tú涂gē歌lǐ里yǒng咏singing in streets and villages
  • tú涂gē歌lǐ里biàn抃people singing and clapping in joy
  • tú涂tàn炭shēng生mín民Plunge people into great misery
  • tú涂zhī脂fù傅fěn粉to gloss over deficiencies
  • tú涂zhī脂mǒ抹fěn粉apply makeup; gloss over

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 涂炭生灵

What does 涂炭生灵 mean?

涂炭生灵 (tú tàn shēng líng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to plunge the people into misery and suffering”.

How do you pronounce 涂炭生灵?

涂炭生灵 is pronounced tú tàn shēng líng in Mandarin Chinese.

What does 涂炭生灵 literally mean?

Literally, 涂炭生灵 means “living beings plunged into mire and charcoal”. It is used to mean “to plunge the people into misery and suffering”.

What is the Chinese definition of 涂炭生灵?

涂:泥沼;炭:炭火;生灵:百姓。人民陷在泥塘和火坑里。形容人民处于极端困苦的境地。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us