Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
深情厚意
深情厚意
深情厚意
深情厚意
深情厚意
深情厚意
深情厚意
深情厚意
深情厚意
深情厚意

深情厚意 — “Deep affection and profound goodwill”

深情厚意 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Deep affection and profound goodwill”. Sincere and heartfelt feelings. Literally, “Deep feelings and profound kindness”.

Frequency

深情厚意 Pronunciation and Pinyin

  • 深shēn
  • 情qíng
  • 厚hòu
  • 意yì

深情厚意 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
深
shēn11deep, profound, or dark
情
qíng11emotions, feelings, love
厚
hòu9thick, deep, generous
意
yì13idea, meaning, intention

Example Sentence with 深情厚意

这份礼物虽然不贵重,却饱含着她对你的一片深情厚意。
Though this gift is not expensive, it is filled with her deep affection and profound goodwill for you.

Idioms Related to 深情厚意

Synonyms of 深情厚意

  • qíng情tóng同shǒu手zú足as close as brothers
  • shēn深qíng情hòu厚yì谊profound affection and deep friendship

Antonyms of 深情厚意

  • liù六qīn亲bù不rèn认disown all one's relatives
  • wú无qíng情wú无yì义heartless and ungrateful

More idioms starting with 深

  • shēn深bù不kě可cè测Profound and unfathomable
  • shēn深zhōng中dǔ笃xíng行deeply upright in heart and steadfast in conduct
  • shēn深zhōng中kěn肯qìng綮hit the nail on the head
  • shēn深zhōng中yǐn隐hòu厚Inwardly upright and reservedly kind
  • shēn深rén仁hòu厚zé泽profound benevolence and generous favor
  • shēn深chóu仇dà大hèn恨profound and deep-seated hatred
  • shēn深chóu仇xiǔ宿yuàn怨deep hatred and old grievances
  • shēn深chóu仇jī积hèn恨deep-seated, long-standing hatred
  • shēn深chóu仇zhòng重yuàn怨deep-seated hatred and profound resentment
  • shēn深xìn信bù不yí疑believe firmly without any doubt
  • shēn深rù入rén人xīn心deeply understood and accepted by people
  • shēn深rù入xiǎn显chū出explain profound ideas simply

Questions about 深情厚意

What does 深情厚意 mean?
深情厚意 (shēn qíng hòu yì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Deep affection and profound goodwill”.
How do you pronounce 深情厚意?
深情厚意 is pronounced shēn qíng hòu yì in Mandarin Chinese.
What does 深情厚意 literally mean?
Literally, 深情厚意 means “Deep feelings and profound kindness”. It is used to mean “Deep affection and profound goodwill”.
What is the Chinese definition of 深情厚意?
深厚的感情和友谊。
Copy the pinyin for 深情厚意 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us