Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
龙阳泣鱼
龙阳泣鱼
龙阳泣鱼
龙阳泣鱼
龙阳泣鱼
龙阳泣鱼
龙阳泣鱼
龙阳泣鱼

龙阳泣鱼 — “Long Yang weeps for fish”

龙阳泣鱼 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “an idiom referring to the anxiety or fear of losing one's favor, affection, or position, often due to the emergence of new, more appealing individuals; an allusion to being supplanted or abandoned”. Literally, “Long Yang weeps for fish”.

Frequency

龙阳泣鱼 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

龙阳泣鱼 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
龙
lóng5mythical divine creature
阳
yáng6sun, light, positive, male
泣
qì8to weep or sob quietly
鱼
yú8aquatic vertebrate with gills and fins

Example Sentence with 龙阳泣鱼

这位资深设计师看到公司不断涌入的新秀,不禁生出龙阳泣鱼之感,担心自己的创意不再受重视。
Seeing a constant influx of new talents in the company, the senior designer couldn't help but feel a 'Long Yang weeping for fish' sentiment, worrying that their creativity might no longer be valued.

Origin and Story of 龙阳泣鱼

During the Warring States period, the King of Wei appointed an eloquent court lady as his favored concubine, Long Yang Jun. He often went fishing with her.

Initially, she was overjoyed when the King caught fish. However, after some time, her laughter ceased.

The King asked her why she was sad. She tearfully replied, 'Your Majesty continually fishes, and your affections change accordingly. As beautiful women constantly strive to approach you, I fear I will be abandoned just like these fish.'

Idioms Related to 龙阳泣鱼

More idioms starting with 龙

  • lóng龙jǔ举yún云xīng兴Capable leader emerges, talented people gather
  • lóng龙jǔ举yún云shǔ属Great leader attracts talented followers
  • lóng龙zhēng争hǔ虎zhàn战fierce struggle between powerful rivals
  • lóng龙zhēng争hǔ虎dòu斗fierce struggle between powerful rivals
  • lóng龙bó伯diào钓áo鳌Undertake a monumental task
  • lóng龙shēn伸huò蠖qū屈vigorous, dynamic, highly skilled brushwork
  • lóng龙xīng兴yún云shǔ属A powerful leader attracts talented followers
  • lóng龙xīng兴fèng凤jǔ举Great leader rises, era flourishes
  • lóng龙fèng凤chéng呈xiáng祥propitious and joyful event
  • lóng龙huà化hǔ虎biàn变undergo radical unpredictable transformations
  • lóng龙qù去dǐng鼎hú湖Emperor's demise
  • lóng龙kǒu口duó夺shí食snatch harvest from bad weather

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 龙阳泣鱼

What does 龙阳泣鱼 mean?

龙阳泣鱼 (lóng yáng qì yú) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “an idiom referring to the anxiety or fear of losing one's favor, affection, or position, often due to the emergence of new, more appealing individuals; an allusion to being supplanted or abandoned”.

How do you pronounce 龙阳泣鱼?

龙阳泣鱼 is pronounced lóng yáng qì yú in Mandarin Chinese.

What does 龙阳泣鱼 literally mean?

Literally, 龙阳泣鱼 means “Long Yang weeps for fish”. It is used to mean “an idiom referring to the anxiety or fear of losing one's favor, affection, or position, often due to the emergence of new, more appealing individuals; an allusion to being supplanted or abandoned”.

Where does 龙阳泣鱼 come from?

龙阳泣鱼 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 龙阳泣鱼?

后以之为失宠之典。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us