Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
舍旧谋新
舍旧谋新
舍旧谋新
舍旧谋新
舍旧谋新
舍旧谋新
舍旧谋新
舍旧谋新

舍旧谋新 — “To discard old ways/things and embrace new ones”

舍旧谋新 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to discard old ways/things and embrace new ones”. To innovate and seek progress. Literally, “Discard old seek new”.

Frequency

舍旧谋新 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

舍旧谋新 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
舍
shě8house, give way
旧
jiù5old, former, used
谋
móu11plan, scheme, or strive
新
xīn13new, fresh, recent

Example Sentence with 舍旧谋新

为了提升用户体验,我们的团队积极舍旧谋新,不断优化产品功能。
To enhance user experience, our team actively cast off the old and embraced the new, continuously optimizing product features.

Origin and Story of 舍旧谋新

During the Spring and Autumn Period, Duke Wen of Jin (Jin Wen Gong) returned to his state and assumed power after 19 years of exile. At that time, the state of Chu besieged Song, an ally of Jin. Duke Wen immediately dispatched troops to conquer the states of Cao and Wei, which prompted Chu to send its general Ziyu to attack Jin.

Due to an old friendship and past kindness shown to him by the King of Chu during his exile, Duke Wen initially ordered his army to retreat three she (a unit of distance, roughly 90 li or 45 km) as a gesture of deference. However, his ministers advised him to "discard old favors and strive for new achievements" (舍旧谋新), emphasizing that now was the time to secure victory for Jin.

Taking their counsel, Duke Wen ceased his retreat, strategically engaged the Chu forces, and ultimately defeated the Chu army.

Idioms Related to 舍旧谋新

Synonyms of 舍旧谋新

  • pò破jiù旧lì立xīn新destroy the old, establish the new

More idioms starting with 舍

  • shě舍mìng命bù不shě舍cái财value wealth more than life
  • shě舍mìng命jiù救rén人sacrifice life to save others
  • shě舍mìng命péi陪jūn君zǐ子risk all to accompany a friend
  • shě舍ān安jiù就wēi危abandon safety for peril
  • shě舍shí实tīng听shēng声disregard facts and listen to hearsay
  • shě舍shí实qiú求xū虚abandon the substantial for the illusory
  • shě舍jǐ己wèi为rén人sacrifice self for others
  • shě舍jǐ己wèi为gōng公sacrifice self for public good
  • shě舍jǐ己cóng从rén人defer to others' opinions
  • shě舍jǐ己jiù就rén人yield one's own views for others
  • shě舍jǐ己chéng成rén人sacrifice self to help others
  • shě舍jǐ己jiù救rén人sacrifice oneself to save others

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 舍旧谋新

What does 舍旧谋新 mean?

舍旧谋新 (shě jiù móu xīn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to discard old ways/things and embrace new ones”.

How do you pronounce 舍旧谋新?

舍旧谋新 is pronounced shě jiù móu xīn in Mandarin Chinese.

What does 舍旧谋新 literally mean?

Literally, 舍旧谋新 means “Discard old seek new”. It is used to mean “to discard old ways/things and embrace new ones”.

Where does 舍旧谋新 come from?

舍旧谋新 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 舍旧谋新?

指弃旧求新。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us