







解剑拜仇 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to reconcile and cease hostilities”. To bury the hatchet and make peace with an adversary. Literally, “Lay down sword and bow to foe”.
During the Han Dynasty, Xu Jing's nephew, Xu Shi, committed murder. The victim's family sought to kill Xu Shi in revenge.
Xu Jing knelt before the adversaries, pleading for his nephew's life, saying: 'His father, my brother, passed away early, leaving only this one son. I am willing to die in his place.'
The adversaries, recognizing Xu Jing as a highly respected and virtuous man in the county, replied: 'You are a great sage of this region; how dare we kill you?' Thereupon, they cast aside their swords and departed.

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →解剑拜仇 (jiě jiàn bài chóu) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to reconcile and cease hostilities”.
解剑拜仇 is pronounced jiě jiàn bài chóu in Mandarin Chinese.
Literally, 解剑拜仇 means “Lay down sword and bow to foe”. It is used to mean “to reconcile and cease hostilities”.
解剑拜仇 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
指息争释怨。