Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
心同止水
心同止水
心同止水
心同止水
心同止水
心同止水
心同止水
心同止水
心同止水
心同止水
心同止水

心同止水 — “To have a mind as calm as still water”

心同止水 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to have a mind as calm as still water”. To be serene and undisturbed, free from distractions or desires. Literally, “Mind like still water”.

Frequency

心同止水 Pronunciation and Pinyin

  • 心xīn
  • 同tóng
  • 止zhǐ
  • 水shuǐ

心同止水 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
心
xīn4heart, mind, core
同
tóng6same, together, with
止
zhǐ4to stop
水
shuǐ4water, liquid, river, juice

Example Sentence with 心同止水

经过一番深思,他的心境终于心同止水,不再为外界的纷扰所动
After deep contemplation, his mind finally became as calm as still water, no longer disturbed by external commotions.

Idioms Related to 心同止水

More idioms starting with 心

  • xīn心shàng上xīn心xià下feeling uneasy and agitated
  • xīn心bù不liǎng两yòng用Cannot focus on two things at once
  • xīn心bù不zài在yān焉absent-minded or not paying attention
  • xīn心bù不yīng应kǒu口to say one thing but mean another
  • xīn心bù不yóu由zhǔ主lose self-control due to strong emotions
  • xīn心bù不yóu由jǐ己against one's will
  • xīn心bù不yóu由yì意act against one's true intention
  • xīn心bù不fù负rén人,,miàn面wú无cán惭sè色clear conscience, unashamed look
  • xīn心zhōng中wú无shù数to be uncertain
  • xīn心zhōng中yǒu有shù数know what's what
  • xīn心zhōng中méi没dǐ底feel uncertain or lack confidence
  • xīn心wèi为xíng形yì役Mind enslaved by worldly concerns

Questions about 心同止水

What does 心同止水 mean?
心同止水 (xīn tóng zhǐ shuǐ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to have a mind as calm as still water”.
How do you pronounce 心同止水?
心同止水 is pronounced xīn tóng zhǐ shuǐ in Mandarin Chinese.
What does 心同止水 literally mean?
Literally, 心同止水 means “Mind like still water”. It is used to mean “to have a mind as calm as still water”.
What is the Chinese definition of 心同止水?
形容心境平静,毫无杂念。同“心如止水”。
Copy the pinyin for 心同止水 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us