Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
击鼓传花
击鼓传花
击鼓传花
击鼓传花
击鼓传花
击鼓传花
击鼓传花
击鼓传花

击鼓传花 — “Beat drum pass flower”

击鼓传花 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a game where participants pass an object (like a flower) around while a drum beats; when the drum stops, the person holding the object is 'out' or 'loses'. Metaphorically, it describes passing an unwanted task, problem, or responsibility from one person to another to avoid dealing with it”. Literally, “Beat drum pass flower”.

Frequency

击鼓传花 Pronunciation and Pinyin

击鼓传花 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
击
jī5strike, hit, or beat
鼓
gǔ13drum, beat, rouse, swell
传
chuán6transmit, spread, biography
花
huā8Flower, spend, colorful, blurry

Example Sentence with 击鼓传花

面对这个棘手的问题,大家你推我搡,都想击鼓传花,没人愿意主动承担责任。
Facing this thorny problem, everyone tried to pass the buck, playing a game of 'hot potato', with no one willing to take the initiative to assume responsibility.

Idioms Related to 击鼓传花

More idioms starting with 击

  • jī击zhòng中yào要hài害hit the nail on the head
  • jī击qí其bù不yì意strike when least expected
  • jī击rǎng壤ér而gē歌peaceful and prosperous era
  • jī击rǎng壤gǔ鼓fù腹peaceful prosperous era
  • jī击pái排mào冒mò没attack and repel rashly
  • jī击bó搏wǎn挽liè裂intense fierce struggle
  • jī击jí楫zhōng中liú流resolved to strive vigorously for success
  • jī击gǔ毂mó摩jiān肩bustling with crowds and traffic
  • jī击yù玉qiāo敲jīn金speak with resonant and forceful clarity
  • jī击diàn电bēn奔xīng星move with lightning speed
  • jī击shí石tán弹sī丝play music
  • jī击suì碎tuò唾hú壶smash a spittoon in admiration

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 击鼓传花

What does 击鼓传花 mean?

击鼓传花 (jī gǔ chuán huā) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a game where participants pass an object (like a flower) around while a drum beats; when the drum stops, the person holding the object is 'out' or 'loses'. Metaphorically, it describes passing an unwanted task, problem, or responsibility from one person to another to avoid dealing with it”.

How do you pronounce 击鼓传花?

击鼓传花 is pronounced jī gǔ chuán huā in Mandarin Chinese.

What does 击鼓传花 literally mean?

Literally, 击鼓传花 means “Beat drum pass flower”. It is used to mean “a game where participants pass an object (like a flower) around while a drum beats; when the drum stops, the person holding the object is 'out' or 'loses'. Metaphorically, it describes passing an unwanted task, problem, or responsibility from one person to another to avoid dealing with it”.

What is the Chinese definition of 击鼓传花?

一种游戏,在一圈人中由一人敲鼓,众人将花一个接一个下传,鼓声停,花在谁手谁为败

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us