Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
鸡骨支床
鸡骨支床
鸡骨支床
鸡骨支床
鸡骨支床
鸡骨支床
鸡骨支床
鸡骨支床

鸡骨支床 — “To be extremely emaciated and exhausted”

鸡骨支床 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be extremely emaciated and exhausted”. Often due to profound grief over a parent's death, appearing as if one's bones are barely supporting the body in bed. It can also metaphorically describe someone demonstrating extreme filial piety through severe physical deterioration during mourning, or more generally, being wasted away to skin and bones. Literally, “Chicken bones propping up a bed”.

Frequency

鸡骨支床 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

鸡骨支床 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
鸡
jī7chicken
骨
gǔ10bone
支
zhī4support, pay, branch, measure word
床
chuáng7bed

Example Sentence with 鸡骨支床

老人在父母丧期内,悲痛欲绝,最终瘦得鸡骨支床
During his parents' mourning period, the old man was consumed by grief and eventually became as thin as a chicken bone propping up a bed.

Origin and Story of 鸡骨支床

In ancient times, there were two renowned filial sons, Wang Rong and He Qiao, who both lost their parents.

He Qiao observed the traditional three-year mourning period, and his spirit showed no significant decline.

However, Wang Rong was different. He set up a small hut by his parents' spiritual tablets, staying by them day and night, deeply saddened and eating very little. His body became extremely emaciated, like a skeleton.

It took a long time for him to recover after the three-year mourning period.

Idioms Related to 鸡骨支床

Synonyms of 鸡骨支床

  • shòu瘦gǔ骨lín嶙xún峋bony and emaciated

More idioms starting with 鸡

  • jī鸡bù不jí及fèng凤The son is inferior to the father
  • jī鸡zhēng争é鹅dòu斗to bicker constantly
  • jī鸡fú伏gǔ鹄luǎn卵assign a major task to a person of limited ability
  • jī鸡kǒu口niú牛hòu后Better to be a small leader than a big follower
  • jī鸡shēng声é鹅dòu斗noisy quarrels and arguments
  • jī鸡tóu头yú鱼cì刺trivial annoyance or inconvenience
  • jī鸡shī尸niú牛cóng从Better to be a small leader than a large follower
  • jī鸡qī栖fèng凤cháo巢unworthy person in high position
  • jī鸡máo毛suàn蒜pí皮trivial matters
  • jī鸡làn烂zuǐ嘴ba巴yìng硬argue stubbornly despite being wrong
  • jī鸡quǎn犬bù不níng宁cause great disturbance and chaos
  • jī鸡quǎn犬bù不ān安cause great disturbance and unrest

Recommended tools

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 鸡骨支床

What does 鸡骨支床 mean?

鸡骨支床 (jī gǔ zhī chuáng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be extremely emaciated and exhausted”.

How do you pronounce 鸡骨支床?

鸡骨支床 is pronounced jī gǔ zhī chuáng in Mandarin Chinese.

What does 鸡骨支床 literally mean?

Literally, 鸡骨支床 means “Chicken bones propping up a bed”. It is used to mean “to be extremely emaciated and exhausted”.

Where does 鸡骨支床 come from?

鸡骨支床 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 鸡骨支床?

原意是因亲丧悲痛过度而消瘦疲惫在床席之上。后用来比喻在父母丧中能尽孝道。也形容十分消瘦。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us