







鸡骨支床 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be extremely emaciated and exhausted”. Often due to profound grief over a parent's death, appearing as if one's bones are barely supporting the body in bed. It can also metaphorically describe someone demonstrating extreme filial piety through severe physical deterioration during mourning, or more generally, being wasted away to skin and bones. Literally, “Chicken bones propping up a bed”.
In ancient times, there were two renowned filial sons, Wang Rong and He Qiao, who both lost their parents.
He Qiao observed the traditional three-year mourning period, and his spirit showed no significant decline.
However, Wang Rong was different. He set up a small hut by his parents' spiritual tablets, staying by them day and night, deeply saddened and eating very little. His body became extremely emaciated, like a skeleton.
It took a long time for him to recover after the three-year mourning period.

Preview and print Chinese writing practice with stroke order
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →鸡骨支床 (jī gǔ zhī chuáng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be extremely emaciated and exhausted”.
鸡骨支床 is pronounced jī gǔ zhī chuáng in Mandarin Chinese.
Literally, 鸡骨支床 means “Chicken bones propping up a bed”. It is used to mean “to be extremely emaciated and exhausted”.
鸡骨支床 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
原意是因亲丧悲痛过度而消瘦疲惫在床席之上。后用来比喻在父母丧中能尽孝道。也形容十分消瘦。