Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
弱水之隔
弱水之隔
弱水之隔
弱水之隔
弱水之隔
弱水之隔
弱水之隔
弱水之隔
弱水之隔
弱水之隔

弱水之隔 — “Separated by an immense, insurmountable distance”

弱水之隔 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Separated by an immense, insurmountable distance”. Out of reach or inaccessible. Literally, “separated by the Weak River”.

Frequency

弱水之隔 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

弱水之隔 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
弱
ruò10weak, feeble, delicate
水
shuǐ4water, liquid, river, juice
之
zhī4possessive or connective particle
隔
gé12separate by distance or time

Example Sentence with 弱水之隔

这座遥远的岛屿与大陆之间仿佛有弱水之隔,船只难行,使得交流几乎不可能。
It's as if there's an impassable barrier between this distant island and the mainland; difficult navigation makes interaction almost impossible.

Idioms Related to 弱水之隔

More idioms starting with 弱

  • ruò弱bù不hǎo好nòng弄serious and disinclined to play in youth
  • ruò弱bù不jīn禁fēng风too weak to withstand the wind
  • ruò弱bù不shèng胜yī衣too frail to bear one's clothes
  • ruò弱guàn冠zhī之nián年age of twenty for a man
  • ruò弱rú如fú扶bìng病as weak as supporting an ailing body
  • ruò弱běn本qiáng强mò末weak core, strong periphery
  • ruò弱ròu肉qiáng强shí食the weak are prey to the strong

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 弱水之隔

What does 弱水之隔 mean?

弱水之隔 (ruò shuǐ zhī gé) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Separated by an immense, insurmountable distance”.

How do you pronounce 弱水之隔?

弱水之隔 is pronounced ruò shuǐ zhī gé in Mandarin Chinese.

What does 弱水之隔 literally mean?

Literally, 弱水之隔 means “separated by the Weak River”. It is used to mean “Separated by an immense, insurmountable distance”.

What is the Chinese definition of 弱水之隔?

比喻相隔极远,到达不了。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us