关东出相，关西出将 — “East of the Pass produces chancellors, west of the Pass produces generals”
关东出相，关西出将 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Different regions are noted for producing distinct types of talents: scholars and officials (like chancellors) in the east, and military leaders (like generals) in the west, referring to traditional regional distinctions in cultural versus martial prowess”. Literally, “East of the Pass produces chancellors, west of the Pass produces generals”.
关东出相，关西出将 Pronunciation and Pinyin
关东出相，关西出将 Character Breakdown
Example Sentence with 关东出相，关西出将
Idioms Related to 关东出相，关西出将
Synonyms of 关东出相，关西出将
More idioms starting with 关
- guān关shān山tiáo迢dì递long arduous journey through distant mountains
- guān关shān山zǔ阻gé隔separated by mountains and passes
- guān关xīn心mín民mò瘼care about people's suffering
- guān关huái怀bèi备zhì至give meticulous and thoughtful care
- guān关qíng情mài脉mài脉eyes full of deep affection
- guān关mén门yǎng养hǔ虎，，hǔ虎dà大shāng伤rén人Harbor evil, suffer harm
- guān关mén门dà大jí吉close down a business permanently
- guān关mén门dǎ打gǒu狗Corner and decisively strike an adversary
- guān关mén门luò落shuān闩leave no room for retreat
- guān关mén门bì闭hù户all doors and windows shut
Recommended tools
Picture Worksheets
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Bingo Cards
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Stroke Order Animator
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Writing Worksheets
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →Questions about 关东出相，关西出将
What does 关东出相，关西出将 mean?
关东出相，关西出将 (guān dōng chū xiāng ， guān xī chū jiāng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Different regions are noted for producing distinct types of talents: scholars and officials (like chancellors) in the east, and military leaders (like generals) in the west, referring to traditional regional distinctions in cultural versus martial prowess”.
How do you pronounce 关东出相，关西出将?
关东出相，关西出将 is pronounced guān dōng chū xiāng ， guān xī chū jiāng in Mandarin Chinese.
What does 关东出相，关西出将 literally mean?
Literally, 关东出相，关西出将 means “East of the Pass produces chancellors, west of the Pass produces generals”. It is used to mean “Different regions are noted for producing distinct types of talents: scholars and officials (like chancellors) in the east, and military leaders (like generals) in the west, referring to traditional regional distinctions in cultural versus martial prowess”.
What is the Chinese definition of 关东出相，关西出将?
关：函谷关。函谷关以东的地区，民风好文，多出宰相；函谷关以西的地区，民风好武，多出将帅。