Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
啧有烦言
啧有烦言
啧有烦言
啧有烦言
啧有烦言
啧有烦言
啧有烦言

啧有烦言 — “To be met with widespread complaints and grumbling”

啧有烦言 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be met with widespread complaints and grumbling”. To be the subject of much criticism and discontent. Literally, “To have murmurs of dissatisfaction and troublesome words”.

Frequency

啧有烦言 Pronunciation and Pinyin

啧有烦言 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
啧
zé11argue loudly
有
yǒu6to have or to exist
烦
fán10annoyed, bothered, troublesome
言
yán7speak, say, words

Example Sentence with 啧有烦言

新政策发布后,一些居民因为不理解其中的细节而啧有烦言。
After the new policy was announced, some residents, not understanding its details, expressed many complaints and grumbling.

Idioms Related to 啧有烦言

Synonyms of 啧有烦言

  • yuàn怨shēng声zài载dào道widespread public discontent
  • yuàn怨tiān天yóu尤rén人complain and blame everyone else

Antonyms of 啧有烦言

  • jiāo交kǒu口chēng称yù誉universally acclaimed
  • kǒu口bēi碑zài载dào道universally acclaimed

More idioms starting with 啧

  • zé啧zé啧chēng称xiàn羡express great admiration or envy
  • zé啧zé啧chēng称zàn赞express continuous admiration or praise
  • zé啧zé啧zàn赞měi美to praise with clicking sounds

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 啧有烦言

What does 啧有烦言 mean?

啧有烦言 (zé yǒu fán yán) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be met with widespread complaints and grumbling”.

How do you pronounce 啧有烦言?

啧有烦言 is pronounced zé yǒu fán yán in Mandarin Chinese.

What does 啧有烦言 literally mean?

Literally, 啧有烦言 means “to have murmurs of dissatisfaction and troublesome words”. It is used to mean “to be met with widespread complaints and grumbling”.

What is the Chinese definition of 啧有烦言?

啧:争辩;烦言:气愤不满的话。形容议论纷纷,报怨责备。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us