Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
痛哭流涕
痛哭流涕
痛哭流涕
痛哭流涕
痛哭流涕
痛哭流涕
痛哭流涕
痛哭流涕
痛哭流涕
痛哭流涕

痛哭流涕 — “To weep bitterly and shed copious tears”

痛哭流涕 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to weep bitterly and shed copious tears”. To cry one's heart out due to extreme sadness or grief. Literally, “bitterly cry, tears flowing”.

Frequency

痛哭流涕 Pronunciation and Pinyin

  • 痛tòng
  • 哭kū
  • 流liú
  • 涕tì

痛哭流涕 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
痛
tòng12pain, sorrow, thoroughly
哭
kū10to weep or cry
流
liú10to flow, circulate, or spread
涕
tì10tears or nasal discharge

Example Sentence with 痛哭流涕

听到这个不幸的消息,她悲痛欲绝,痛哭流涕
Upon hearing the unfortunate news, she was heartbroken and wept bitterly, shedding copious tears.

Idioms Related to 痛哭流涕

Synonyms of 痛哭流涕

  • shēng声lèi泪jù俱xià下speaking with tears streaming down face
  • tòng痛bù不yù欲shēng生so grief-stricken as to wish to die

Antonyms of 痛哭流涕

  • xǐ喜chū出wàng望wài外overjoyed at unexpected good news
  • xǐ喜xiào笑yán颜kāi开beaming with smiles

More idioms starting with 痛

  • tòng痛xià下zhēn针biān砭criticize sharply to correct faults
  • tòng痛bù不kě可rěn忍unbearably painful
  • tòng痛bù不kān堪rěn忍unbearable pain or grief
  • tòng痛zhī之rù入gǔ骨deeply grieved; heartbroken
  • tòng痛rù入xīn心pí脾heart-wrenching pain
  • tòng痛rù入gǔ骨suǐ髓pain penetrates the bone marrow
  • tòng痛qiè切xīn心gǔ骨deeply heartbroken
  • tòng痛jiǎo剿qióng穷pò迫vigorously suppress and relentlessly pursue
  • tòng痛jiǎo剿qióng穷zhuī追thoroughly suppress and relentlessly pursue
  • tòng痛dìng定sī思tòng痛reflect on past pain to learn lessons
  • tòng痛chè彻xīn心fǔ腑profoundly heartbroken

Questions about 痛哭流涕

What does 痛哭流涕 mean?
痛哭流涕 (tòng kū liú tì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to weep bitterly and shed copious tears”.
How do you pronounce 痛哭流涕?
痛哭流涕 is pronounced tòng kū liú tì in Mandarin Chinese.
What does 痛哭流涕 literally mean?
Literally, 痛哭流涕 means “bitterly cry, tears flowing”. It is used to mean “to weep bitterly and shed copious tears”.
What is the Chinese definition of 痛哭流涕?
涕:眼泪。形容伤心到极点。
Copy the pinyin for 痛哭流涕 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us