







三节两寿 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to specific traditional holidays and personal birthdays (historically, three key festivals and two birthdays, particularly for tutors receiving extra stipends). By extension, it broadly denotes general holidays and birthdays”. Literally, “Three festivals, two birthdays”.

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Preview and print Chinese writing practice with stroke order
Open the tool →三节两寿 (sān jié liǎng shòu) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to specific traditional holidays and personal birthdays (historically, three key festivals and two birthdays, particularly for tutors receiving extra stipends). By extension, it broadly denotes general holidays and birthdays”.
三节两寿 is pronounced sān jié liǎng shòu in Mandarin Chinese.
Literally, 三节两寿 means “Three festivals, two birthdays”. It is used to mean “refers to specific traditional holidays and personal birthdays (historically, three key festivals and two birthdays, particularly for tutors receiving extra stipends). By extension, it broadly denotes general holidays and birthdays”.
旧俗对于塾师,逢端午节、中秋节、年节及孔子诞辰,塾师生日,均各加送束脩一月,称为三节两寿。亦用以泛指节日和生辰。