







寸步千里 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Even a short distance feels like a thousand miles”. It describes a situation where people are physically close but unable to meet or interact easily, as if separated by a vast distance. Literally, “an inch's step, a thousand li away”.

Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →寸步千里 (cùn bù qiān lǐ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Even a short distance feels like a thousand miles”.
寸步千里 is pronounced cùn bù qiān lǐ in Mandarin Chinese.
Literally, 寸步千里 means “an inch's step, a thousand li away”. It is used to mean “Even a short distance feels like a thousand miles”.
寸步:指距离非常短。虽然相距只有寸步,却如同千里之隔。比喻相见非常困难。