Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
老鱼跳波
老鱼跳波
老鱼跳波
老鱼跳波
老鱼跳波
老鱼跳波
老鱼跳波
老鱼跳波

老鱼跳波 — “Old fish jump waves”

老鱼跳波 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes music of such exquisite beauty and captivating charm that it can move or enchant all who hear it, even to the point of causing an instinctive reaction”. Literally, “old fish jump waves”.

Frequency

老鱼跳波 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

老鱼跳波 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
老
lǎo6old, aged, experienced
鱼
yú8aquatic vertebrate with gills and fins
跳
tiào13jump, skip, pulsate, escape
波
bō8wave or ripple

Example Sentence with 老鱼跳波

昨晚的演奏会上,小提琴手技艺精湛,琴声如行云流水,真可谓老鱼跳波,令人陶醉不已。
At last night's concert, the violinist displayed superb skill, and their playing flowed like clouds and water; it was truly 'old fish jumping waves,' deeply enchanting everyone.

Idioms Related to 老鱼跳波

More idioms starting with 老

  • lǎo老bù不xiǎo晓shì事old and muddled
  • lǎo老zhī之jiāng将zhì至old age is approaching
  • lǎo老yú于shì世gù故worldly-wise and experienced
  • lǎo老sēng僧rù入dìng定deeply absorbed and still
  • lǎo老bā八bèi辈zi子extremely old-fashioned
  • lǎo老yī医shǎo少bo卜Each has their own strengths
  • lǎo老gǔ古bǎn板an old-fashioned stick-in-the-mud
  • lǎo老gǔ古dǒng董old-fashioned person or thing
  • lǎo老wú吾lǎo老yǐ以jí及rén人zhī之lǎo老Respect all elders as your own
  • lǎo老dà大tú徒shāng伤Regret wasted youth in old age
  • lǎo老dà大tú徒shāng伤bēi悲lament wasted youth in old age
  • lǎo老dà大wú无chéng成grow old without achieving anything

Recommended tools

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 老鱼跳波

What does 老鱼跳波 mean?

老鱼跳波 (lǎo yú tiào bō) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes music of such exquisite beauty and captivating charm that it can move or enchant all who hear it, even to the point of causing an instinctive reaction”.

How do you pronounce 老鱼跳波?

老鱼跳波 is pronounced lǎo yú tiào bō in Mandarin Chinese.

What does 老鱼跳波 literally mean?

Literally, 老鱼跳波 means “old fish jump waves”. It is used to mean “describes music of such exquisite beauty and captivating charm that it can move or enchant all who hear it, even to the point of causing an instinctive reaction”.

What is the Chinese definition of 老鱼跳波?

鱼随着乐声跳跃。比喻音律精妙绝伦

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us