Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
云愁雨恨
云愁雨恨
云愁雨恨
云愁雨恨
云愁雨恨
云愁雨恨
云愁雨恨
云愁雨恨
云愁雨恨
云愁雨恨

云愁雨恨 — “The sorrow and regret felt by lovers upon separation”

云愁雨恨 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the sorrow and regret felt by lovers upon separation”. Melancholic longing after parting. Literally, “Cloud sorrow, rain regret”.

Frequency

云愁雨恨 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

云愁雨恨 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
云
yún4cloud, say, or Yunnan
愁
chóu13worry, be anxious, sorrow
雨
yǔ8water falling from clouds
恨
hèn9hate, regret

Example Sentence with 云愁雨恨

他们分别后,只剩下无尽的云愁雨恨,夜夜难眠
After they parted, only endless sorrow and regret remained, making sleep difficult every night.

Idioms Related to 云愁雨恨

More idioms starting with 云

  • yún云zhōng中xiān仙hè鹤noble person with lofty aspirations
  • yún云zhōng中bái白hè鹤noble person with lofty ideals
  • yún云jiāo交yǔ雨hé合meet and reunite
  • yún云cóng从lóng龙,,fēng风cóng从hǔ虎Like attracts like
  • yún云xīng兴xiá霞wèi蔚magnificent and colorful scenery
  • yún云jìng净tiān天kōng空handle matter completely and impeccably
  • yún云hé合xiǎng响yìng应rally together in great numbers
  • yún云hé合jǐng景cóng从Many people flock to or follow
  • yún云hé合wù雾jí集gather quickly and massively
  • yún云chuí垂hǎi海lì立immense grandeur and power
  • yún云jiē堦yuè月dì地celestial realm or fairyland
  • yún云tiān天wù雾dì地utterly confused and disoriented

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Questions about 云愁雨恨

What does 云愁雨恨 mean?

云愁雨恨 (yún chóu yǔ hèn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the sorrow and regret felt by lovers upon separation”.

How do you pronounce 云愁雨恨?

云愁雨恨 is pronounced yún chóu yǔ hèn in Mandarin Chinese.

What does 云愁雨恨 literally mean?

Literally, 云愁雨恨 means “Cloud sorrow, rain regret”. It is used to mean “the sorrow and regret felt by lovers upon separation”.

What is the Chinese definition of 云愁雨恨?

指男女间离别之情

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us