Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
刻骨相思
刻骨相思
刻骨相思
刻骨相思
刻骨相思
刻骨相思
刻骨相思
刻骨相思
刻骨相思
刻骨相思

刻骨相思 — “Deep and unforgettable longing or love”

刻骨相思 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Deep and unforgettable longing or love”. Often implying that the feeling is so profound it's 'etched into one's bones'. It usually refers to an intense and persistent yearning for a beloved person. Literally, “Carve into bones mutual longing”.

Frequency

刻骨相思 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

刻骨相思 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
刻
kè8carve, quarter hour, harsh
骨
gǔ10bone
相
xiāng9mutual or appearance
思
sī9think, ponder, miss

Example Sentence with 刻骨相思

他们虽然相隔千里,但彼此的刻骨相思从未减少,期待着重逢的那一天。
Though they were thousands of miles apart, their deep and unforgettable longing for each other never diminished, as they eagerly awaited the day of their reunion.

Idioms Related to 刻骨相思

More idioms starting with 刻

  • kè刻bù不kě可huǎn缓cannot be delayed for a moment
  • kè刻bù不róng容sōng松cannot relax even for a moment
  • kè刻bù不róng容huǎn缓extremely urgent, brooks no delay
  • kè刻bù不dài待shí时Time is pressing
  • kè刻yì意qiú求gōng工strive for exquisite perfection
  • kè刻yì意jīng经yíng营meticulously manage and plan
  • kè刻mù木wéi为lì吏Extreme dread of tyrannical officials
  • kè刻mù木wéi为hú鹄a rough but similar imitation
  • kè刻huà画rù入wēi微depict with meticulous detail
  • kè刻huà画wú无yán盐making an inappropriate comparison
  • kè刻huà画wú无yán盐,,táng唐tū突xī西shī施insulting beauty by comparing it to ugliness
  • kè刻zhāng章zhuó琢jù句meticulously refine writing

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 刻骨相思

What does 刻骨相思 mean?

刻骨相思 (kè gǔ xiāng sī) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Deep and unforgettable longing or love”.

How do you pronounce 刻骨相思?

刻骨相思 is pronounced kè gǔ xiāng sī in Mandarin Chinese.

What does 刻骨相思 literally mean?

Literally, 刻骨相思 means “Carve into bones mutual longing”. It is used to mean “Deep and unforgettable longing or love”.

What is the Chinese definition of 刻骨相思?

形容思念之深,历久难移。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us