







莫须有 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a baseless accusation”. A trumped-up charge; fabricated out of nothing. Literally, “it may exist; perhaps there is”.
During the Southern Song Dynasty, General Yue Fei led the Yue Family Army in valiant resistance against the Jin invaders, achieving great victories and sweeping all before them.
The Jin army, terrified by his reputation, instigated Qin Hui, who had previously defected to them, to return to the Southern Song court and sow discord between Yue Fei and the emperor.
Eventually, Yue Fei and his son were framed and condemned by Qin Hui.
General Han Shizhong, feeling indignant, confronted Qin Hui and demanded an explanation. Qin Hui famously replied, "Though the letter from (Yue) Fei's son Yun to Zhang Xian is unclear, 'it may exist' regarding the matter." (Original Chinese: 飞子云与张宪书虽不明,其事体莫须有。)

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Preview and print Chinese writing practice with stroke order
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →莫须有 (mò xū yǒu) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a baseless accusation”.
莫须有 is pronounced mò xū yǒu in Mandarin Chinese.
Literally, 莫须有 means “it may exist; perhaps there is”. It is used to mean “a baseless accusation”.
莫须有 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
原意是也许有吧。后指凭空捏造。