Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
争猫丢牛
争猫丢牛
争猫丢牛
争猫丢牛
争猫丢牛
争猫丢牛
争猫丢牛
争猫丢牛

争猫丢牛 — “To be penny wise and pound foolish”

争猫丢牛 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be penny wise and pound foolish”. To suffer a great loss for a small gain. Literally, “Contend for a cat, lose an ox”.

Frequency

争猫丢牛 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

争猫丢牛 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
争
zhēng6strive for or compete
猫
māo12cat
丢
diū6lose, discard, or neglect
牛
niú4Ox, awesome, or stubborn

Example Sentence with 争猫丢牛

他为了省下几十块钱的停车费,结果把车停在路边被贴了罚单,真是争猫丢牛。
He tried to save a few dozen yuan in parking fees, but ended up getting a ticket for parking on the roadside. It was truly a case of being penny wise and pound foolish.

Idioms Related to 争猫丢牛

Synonyms of 争猫丢牛

  • zhēng争jī鸡shī失yáng羊covet small gain, suffer great loss
  • yīn因xiǎo小shī失dà大lose a lot for a little

More idioms starting with 争

  • zhēng争xiān先shì士zú卒soldiers vying to be first
  • zhēng争xiān先kǒng恐hòu后vie to be first, fear to lag
  • zhēng争guāng光rì日yuè月bring glory that rivals sun and moon
  • zhēng争fēn分duó夺miǎo秒race against time
  • zhēng争qián前kǒng恐hòu后scramble to be first
  • zhēng争míng名yú于cháo朝,,zhēng争lì利yú于shì市scramble for fame and profit
  • zhēng争míng名duó夺lì利scramble for fame and fortune
  • zhēng争míng名jìng竞lì利scramble for fame and profit
  • zhēng争míng名zhú逐lì利scramble for fame and profit
  • zhēng争duō多jìng竞shǎo少dispute over minor gains and losses
  • zhēng争duō多lùn论shǎo少haggle over every little bit
  • zhēng争tiān天kàng抗sú俗defy nature and challenge norms

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Questions about 争猫丢牛

What does 争猫丢牛 mean?

争猫丢牛 (zhēng māo diū niú) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be penny wise and pound foolish”.

How do you pronounce 争猫丢牛?

争猫丢牛 is pronounced zhēng māo diū niú in Mandarin Chinese.

What does 争猫丢牛 literally mean?

Literally, 争猫丢牛 means “Contend for a cat, lose an ox”. It is used to mean “to be penny wise and pound foolish”.

What is the Chinese definition of 争猫丢牛?

为了争夺猫而丢了牛。比喻贪小失大。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us